VI Синхронный турнир "Жизнь и время Михаэля К.". 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В языке эсперанто допускается заменять апострОфом букву "a" в артикле "la" [ла] и букву "o" в конце других слов. Создатель эсперанто Людвик ЗАменгоф предусмотрел такую возможность, поскольку и сам ДЕЛАЛ ЭТО. Что именно он делал?

Ответ: Писал стихи [на эсперанто].

Зачёт: Сочинял стихи [на эсперанто].

Комментарий: В эсперанто жесткие грамматические правила, поэтому без возможности использовать апострОф поэты были бы слишком ограничены в художественных средствах — рифме, ритме и т.д.

Источник(и): Александр Пиперски. Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского. http://lib.rus.ec/b/610350/read

Автор: Михаил Карпук (Минск)