Благотворительный синхронный турнир "Играй для жизни". 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5:


    Одна часть ИХ названия записывается этим иероглифом. Другая скрыта от ваших глаз. Напишите имя любого из НИХ.

Ответ: Леонардо.

Зачёт: Рафаэль; Микеланджело; Донателло.

Комментарий: Квадрат в правой части иероглифа "черепаха" напоминает панцирь, а нижняя черточка — хвост. Ничего удивительного в том, что иероглифы со значением "ниндзя" вы не видите, на то они и ниндзя. Кстати, в комиксах о черепашках-ниндзя Рафаэль был вооружен двумя сАями — кинжалами в форме трезубцев, которые тоже можно разглядеть на этом иероглифе. Остается лишь добавить, что верхняя часть в чем-то похожа на повязку с прорезями для глаз. Банзай!

Источник(и): http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%8D%E8%80%85%E9%BE%9C

Автор: Николай Коврижных (Киров)