Синхронный турнир "Зимний РЭУминг". 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Название караоке-клуба в Сургуте является двусмысленным: его можно прочитать и как глагол повелительного наклонения, и как имя существительное. На сайте, рекламирующем это заведение, его название записано латиницей, причем последняя буква изображена в виде бокала. Как же называется упомянутый клуб?

Ответ: "ZAPOY".

Зачёт: "Запой". Незачет: "ZAPOI".

Комментарий: Буква "Y" [уай] изображена в виде бокала. В караоке-клубе можно и спеть, и выпить. А мы советуем вам не уходить в запой, т.к. перерыв короткий и продлится всего десять минут.

Источник(и):
    1. http://www.karaokeclubs.ru/mobile/?view=club&id=429
    2. http://www.zapoy-club.ru/surgut/index.html

Автор: Андрей Кравченко (Бердянск — Москва)