Синхронный турнир "Зимний РЭУминг". 2 тур. Вопрос 2
В известном экранизированном романе до бедного знахаря дошли слухи, будто некий большой [ПРОПУСК 1] неровно к Марысе.
Китайский браконьер, видимо, решил, что инкриминируемый ему преступный план, связанный с убийством большой [ПРОПУСК 2] белыми нитками, но в итоге загремел в тюрьму на 14 лет.
ПРОПУСК 1 и ПРОПУСК 2 содержат один и тот же набор букв в одинаковом порядке. Восстановите двумя словами любой из прОпусков.
Ответ: Пан дышит.
Зачёт: Панды, шит.
Комментарий: В польском романе "Знахарь" и одноименном фильме до героя дошли слухи, будто некий "большой пан" дышит неровно к Марысе. Китайский браконьер, видимо, решил, что инкриминируемый ему преступный план, связанный с убийством большой панды, шит белыми нитками, но не тут-то было. Браконьер и перекупщики были осуждены. Большая панда, как известно, находится на грани полного уничтожения. "Шит белыми нитками" — известный фразеологизм, Марыся — польское имя.
Источник(и):
1. Т. Доленга-Мостович. Знахарь.
http://www.many-books.org/auth/7636/book/25693/dolenga-mostovich_tadeush/znahar/read/26
2. http://www.newsru.com/world/14jul2003/panda.html
3. http://phraseology.academic.ru/14163/
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_панда
Авторы: Михаил Локшин (Санкт-Петербург), Виктор Мялов (Днепропетровск)
!