Синхронный турнир "Зимний синхронный Умлаут - 2017". 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Один современный роман написан от первого лица и базируется на событиях из скандинавской мифологии. В русском переводе его название одной буквой отличается от названия произведения, созданного пару тысячелетий назад. Напишите это название, состоящее из трех слов.

Ответ: "Евангелие от Локи".

Комментарий: По аналогии с Евангелием от Луки. В русском языке аналогия даже ближе. Роман принадлежит Джоан Харрис.

Источник(и):
    1. https://www.livelib.ru/book/1001811698-evangelie-ot-loki-dzhoann-harris
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Евангелие_от_Луки

Автор: Александр Коробейников (Саратов)