I Синхронный турнир "Знание - сила". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В рассказе Дэвида Лэнгфорда фигурирует прибор, позволяющий измерить демоническое влияние. В русском переводе данное устройство получило свое название путем добавления одной буквы к существующему имени собственному. Напишите название этого прибора.

Ответ: Бафометр.

Комментарий: Приборы для измерения чего-либо обычно именуются ИКС-метр. Например, амперметр, вольтметр и так далее. В названии "бафометр" обыгрывается имя одного из демонов — Бафомета.

Источник(и):
    1. Дэвид Лэнгфорд. Дело Джека Подстригателя, или Последняя зимняя сказка. http://www.rulit.net/download-books-195866.html?t=txt
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бафомет

Автор: Серафим Шибанов (Москва)