"Знатокиада - 2009" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Брейн-ринг. 1/2 финала. Бой 2. Вопрос 8

Вопрос 8: Действие романа Дешилла Хеммета "Кровавая жатва" происходит в городе Poisonville [пОйзнвилл] — от poison [пОйзн] — яд. В переводе Марии Сергеевой жители называют город словом, образованным по аналогии с названием оригинала. Каким?

Ответ: Отравилл.

Зачёт: Отравилль.