"Знатокиада - 2009" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). "Юрьев день". 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Две туристки, находясь в Италии, собирались поехать в столицу одного из близлежащих государств. Однако попали они в другой город, и все потому, что на итальянском он звучит и пишется так же, как первый. Чтобы их отличать, к названию второго города итальянцы обычно добавляют "ди Бавьера". Назовите оба города.

Ответ: Монако, Мюнхен.

Комментарий: Monaco — по-итальянски и Монако, и Мюнхен. Монако Ди Бавьера = Мюнхен, Бавария.

Автор: Денис Саблин (Астрахань)