"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Алфавитный турнир. 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Рассказывают, что на скале Агеласт Деметра предавалась грусти о похищенной Персефоне. Согласно "Мифологическому словарю" Мелетинского, Агеласт дословно переводится как "СНЕГУРОЧКА". Возможно, СНЕГУРОЧКЕ, после того что с ней сделал Иван, стоило сменить имя. Напишите слово, которое мы заменили словом "СНЕГУРОЧКА".

Ответ: Несмеяна.

Комментарий: Деметре было не до смеха. "А" (греч.) — отрицание.

Источник(и):
    1. http://myths.kulichki.ru/enc/item/f00/s00/a000043.shtml
    2. http://www.deti.religiousbook.org.ua/skazka1.html

Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)