"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Брейн-ринг. 1/4 финала. Вопрос 4

Вопрос 4: В восемнадцатом веке на острове ХИос якобы нашли гробницу, скелет и даже АЛЬФУ Гомера. Мелвилл пишет в "Моби Дике", что выбранная тема требует кратер Везувия вместо АЛЬФЫ. Назовите АЛЬФУ.

Ответ: Чернильница.

Источник(и):
    1. Егунов А.Н. Гомер в русских переводах XVIII-XIX веков. — М.: Индрик, 2001. — С. 48.
    2. Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — С. 561.

Автор: Борис Моносов