"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Олимпийский турнир. 1/4 финала. Вопрос 2

Вопрос 2: Среди вариантов перевода этой строчки — "Подземные грохочут силы" и "Уже ворчит вулкан огромный". Напишите общеизвестный перевод этой строчки.

Ответ: "Кипит наш разум возмущённый".

Источник(и): В. Дмитриев. Переводы "Интернационала" на русский язык. // "Тетради переводчика", 1967, N 4 (http://engcoach.by.ru/files/tetradi-1967-dmitriev.pdf).

Автор: Вадим Чупасов (Хельсинки)