"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Турнир по "своей игре". Отборочные бои. Тема 64
1. По Ликофрону, мойры определили ЭТОЙ прекраснейшей из женщин иметь пять мужей.
Ответ: Елена Прекрасная.
2. Название ЭТОЙ ВЫШКИ, надстройки над зданием переводится с итальянского как "прекрасный вид".
Ответ: Бельведер.
3. ЭТУ ПЕСНЮ перевел на русский то ли Александр Безыменский, то ли Анатолий Френкель, а автором оригинального текста и музыки является поэт Поль Мисраки в соавторстве с Шарлем Паскье и Анри Аллюмом.
Ответ: "Всё хорошо, прекрасная маркиза!" {зачет: "Tout va très bien, Madame la Marquise"}.
4. ЭТОТ РАССКАЗ Чехова имеет второй заголовок "Покушающимся на самоубийство".
Ответ: "Жизнь прекрасна!".
5. ЭТА французская ТАНЦОВЩИЦА, ПИСАТЕЛЬНИЦА И КУРТИЗАНКА, одна из "трех граций прекрасной эпохи", послужила прототипом Одетты де Креси, героини романа Марселя Пруста "В сторону Свана".
Ответ: Лиана де Пужи {зачет: Анна-Мари де Шассень}.
!