"Знатокиада - 2011" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Брейн-ринг. Финал. Вопрос 10

Вопрос 10: Герой Хичкока в детстве зимой стал свидетелем гибели брата. Оттого всякий след на белом фоне кажется ему пугающим и кровавым. В сцене сна героя присутствует киноцитата, что связано с личностью художника — постановщика данного эпизода. В этой сцене один из персонажей ВЫГЛЯДИТ НЕУМЕСТНЫМ. Что мы заменили словами "ВЫГЛЯДИТ НЕУМЕСТНЫМ"?

Ответ: Режет глаз.

Комментарий: В постановке сцены принял участие Сальвадор Дали, до того снявший "Андалузского пса", в котором есть известная сцена с разрезанием глаза.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Заворожённый_(фильм)
    2. М. Жежеленко, Б. Рогинский. Мир Альфреда Хичкока. — М.: НЛО, 2006. — С. 59, 60.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)