"Знатокиада - 2012" (Всемирные игры знатоков) (Нагария). ЧГК. 2 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Рэй БрЭдбери уподобил ИХ паутине, по которой бегают два паука. Джеймс Джойс уподобил ИМ прутья ограды, по которой персонаж провел рукой. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Струны арфы.

Комментарий: Кельтская арфа — ирландский национальный инструмент, арфа, как известно, изображена на гербе Ирландии.

Источник(и):
    1. Брэдбери Р. Зеленые тени, Белый Кит. — М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010. — С. 235.
    2. Джойс Дж. Дублинцы. — СПб.: Азбука-классика, 2012. — С. 79.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)