"Знатокиада - 2013" (Всемирные игры знатоков) (Санкт-Петербург). Двойной алфавитный турнир. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: По мнению Натальи ВАйханен, ПЕРВЫЙ — это марафонец, которому необходимо трудолюбие, он бежит день за днем, набирая скорость. А ВТОРОМУ достаточно переночевать со своей работой, и с утра что-то получится. ВТОРЫМ был, например, Маршак. Кто такой ПЕРВЫЙ?

Ответ: Переводчик прозы.

Комментарий: ВТОРОЙ — переводчик поэзии. Наталья ВАйханен — переводчик Мачадо, Хименеса, Гарсиа Лорки, Габриэлы Мистраль и других испанских поэтов.

Источник(и): http://old.russ.ru/krug/20020808_kalash.html

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)