Синхронный турнир "Знатокиада. Эпиграф". 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В 1891 году Янг Эллисон создал полный вариант, в конце которого упоминается дорога в ад на глубине в 60 футов. Рефрен, в котором фигурирует, в частности, ОНА, остался без изменений. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Бутылка рома.

Комментарий: Пиратская песня "Пятнадцать человек на сундук мертвеца" не приведена в романе "Остров сокровищ" полностью, и спустя девять лет после публикации романа музыкант Янг Эллисон сделал попытку ее воссоздать.

Источник(и): http://en.wikisource.org/wiki/Derelict_(Allison)

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)