"Знатокиада - 2016" (Всемирные игры знатоков) (Баку). ЧГК. 2 тур. Вопрос 11
Вопрос 11: Вероятно, вам знакома фамилия оксфордского лексикографа, жившего в девятнадцатом веке. Его словарь издавали то в расширенном, то в сокращённом, то в промежуточном варианте. Промежуточный вариант получил прозвище "Humpty Dumpty" [хАмпти дАмпти]. Какие слова мы заменили словами "Humpty Dumpty" [хАмпти дАмпти]?
Ответ: Middle Liddell.
Зачёт: Миддл Лиддел.
Комментарий: Изменения в размере словаря напоминают метаморфозы Алисы. Шалтай-Болтай оттуда же. Речь о Генри Лидделе, отце Алисы Лиддел.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/A_Greek%E2%80%93English_Lexicon
Автор: Илья Немец
!