"Знатокиада - 2016" (Всемирные игры знатоков) (Баку). Кубок Дружбы. 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Рассказывают, что во время встречи в 1965 году Элвис Пресли не смог опознать ни одного из них и в итоге обращался к каждому просто T [тэ]. Какое слово мы заменили на T [тэ]?

Ответ: Жук.

Зачёт: Beetle; beatle; битл.

Комментарий: Пресли якобы путал "битлов". Впрочем, история не особенно достоверная. "Ford T" и "Volkswagen Beetle" — культовые автомобили, что и послужило логикой замены.

Источник(и): http://www.kommersant.ru/doc/2962941

Автор: Александр Коробейников