"Знатокиада - 2017" (Всемирные игры знатоков) (Пярну). Брейн-ринг. Бой 10. Вопрос 1

Вопрос 1: В конце XIX века один российский консул не хотел возвращаться на родину с женой-японкой. По его словам, лучше уж пусть в Японии ПРОПУСК на него. Воспроизведите два пропущенных слова.

Ответ: Косо смотрят.

Комментарий: Консул опасался, что на жену-азиатку будут косо смотреть у него на родине, поэтому предпочёл остаться в Японии.

Источник(и): http://www.lib.ru/RUSS_DETEKTIW/BAKUNIN/kolesnica.txt_Piece100.11

Автор: Михаил Рогачёв (Харьков)