"Знатокиада - 2017" (Всемирные игры знатоков) (Пярну). Брейн-ринг. Финал. Бой 2. Вопрос 5

Вопрос 5: В романе Леонарда Уибберли крохотная страна, которая целиком зависит от экспорта вина, объявляет войну США, где начали выпуск копии их напитка. Название для книги одно из издательств заимствовало у более известного романа, переставив в последнем слова. Какое название появилось в результате?

Ответ: «Гнев гроздей».

Зачёт: «Гнев гроздьев»; The Wrath of Grapes.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mouse_That_Roared
    2. http://www.abebooks.com/Wrath-Grapes-Leonard-Wibberley-Robert-Hale/10426885978/bd
    3. https://books.google.ru/books/about/The_Wrath_of_Grapes.html?id=W9Z_PQAACAAJ&redir_esc=y
    4. http://www.worldcat.org/title/wrath-of-grapes/oclc/504218241

Автор: Евгений Калюков (Москва)