"Знатокиада - 2019". ЧГК. Тур 1. Вопрос 5

Вопрос 5: Зеркало Знатокиады 2019
    Как-то раз наниматель сказал трубачу Уи́нги Мэно́уну: «Ты не сможешь играть настоящий джаз без сурди́ны», однако это не помешало Мэноуну прославиться. Однажды Джо Вену́ти отправил ему в подарок на день рождения запонки. Напишите в исходном виде слово, которое мы немного изменили в этом вопросе.

Ответ: запонку.

Комментарий: на трубе можно играть одной рукой, а вот держать сурди́ну в протезе, видимо, было проблематично. Уинги Мэноун – один из нескольких знаменитых одноруких трубачей. Джо Венути, джазмен-виолончелист, любил разыгрывать людей и однажды отправил Мэноуну одну запонку.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Wingy_Manone
    2. E. Koehler. A Dictionary for the Modern Trumpet Player //https://bit.ly/2xjOwPb

Автор: Олег Михеев (Краснодар)