Синхронный турнир «Знатокиада. Эпиграф». ТУР II. Вопрос 21

Вопрос 21: В саундтреке мультфильма «Геркуле́с», рассказывающего о сыне греческого бога, используются характерные черты ЭТОГО. Переведите название ЭТОГО на греческий.

Ответ: евангелие.

Зачёт: εὐαγγέλιον [эванге́лион]; γκόσπελ [го́спел].

Комментарий: саундтрек к мультфильму про античных богов заимствует идеи из жанра христианской музыки «го́спел». «Gospel» [го́спел] — староанглийский перевод слова «евангелие»; в английских названиях первых четырёх книг Нового Завета, рассказывающих о жизни Бога-Сына, используется именно это слово.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hercules_(1997_film)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel
    3. https://el.wikipedia.org/wiki/Γκόσπελ

Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)