Знатоки на Волге. В глушь - в Саратов. 2002 год (N314-N384). N314-N338. Вопрос 8

Вопрос 8: Во время визита Хрущева в США был назначен официальный обед с Эйзенхауэром. Форма одежды соответствующая — фрак, с которым положено носить белую бабочку. Но у наших руководителей не то что бабочек, а и фраков не оказалось. Очевидец пишет, что на обеде понять, кто есть кто, было несложно. "Если кто при галстуке и в темном костюме — значит, русский, если во фраке с белой бабочкой — значит, американец, а если с черной бабочкой..." Кто тогда?

Ответ: Официант.

Источник(и): Суходрев В.М. Язык мой — друг мой. М.: Олимп; Изд-во АСТ, 1999. С.69.

Автор: Михаил Иванов (Саратов)