Знатоки на Волге. Издалека - долго... 2002 год (N306-N377). N331-N339. Вопрос 4

Вопрос 4: Вот французские газеты 1815 года. Первое известие: "Корсиканское чудовище высадилось в бухте Жуан". Второе: "Людоед идет в Грассу". Третье: "Узурпатор вошел в Гренобль". Четвертое: "Бонапарт занял Лион". Пятое: "Наполеон приближается к Фонтенбло". Как видите, тон газетных заголовков менялся по мере приближения Наполеона к Парижу. Попробуйте догадаться, как был назван Наполеон Бонапарт в известии о его завтрашнем входе в Париж.

Ответ: Его императорское величество.

Комментарий: Полностью заголовок звучал так: "Его императорское величество ожидается сегодня в верном Париже".

Источник(и): Яковер Л.Б. Занимательные истории из русской истории (XIX). М.: Сфера, 2000. С.78.

Автор: Борис Мандель (Норильск)