Знатоки на Волге. Издалека - долго... 2002 год (N306-N377). N340-N377. Вопрос 10

Вопрос 10: Эдуард Багрицкий приписывал это свойство свинцу, хотя обычно его связывают с более легкими металлами. Среди действительных и мнимых обладателей этого свойства — хищники, травоядные, человекообразные, не говоря уже о многочисленных птицах. А чему приписывает это свойство древнее крылатое выражение?

Ответ: Слову ("словам" также принимается).

Комментарий: Свойство — крылатость. "Крылатыми металлами" называют алюминий, титан и некоторые их сплавы; речь о различных крылатых львах, Пегасе и др. крылатых лошадях, летучих обезьянах. Крылатое выражение "крылатое слово" встречается в "Одиссее" Гомера.

Источник(и):
    1. Э.Багрицкий "О Пушкине" http://www.holostyak.com/misc/Stihi.php?url=/stihi/bagrickij/i-pushkin-padaet.html&st=y
    ...И Пушкин падает в голубоватый
    Колючий снег. Он знает — здесь конец...
    Недаром в кровь его влетел крылатый,
    Безжалостный и жалящий свинец.
    2. Гомер "Одиссея", любое издание

Автор: Валентин Израэлит (Петах-Тиква)