Знатоки на Волге. Волжская закваска. 2001 год (N231-N313). N267 - N291. Вопрос 11

Вопрос 11: Не так давно в один из паспортных столов Ульяновской области поступило заявление от двоих супругов о смене имен. Имена заявителей, которые они и хотели изменить, были довольно необычны: Даздрасен и Даздраперма! Перечитав несколько раз эти имена, в воображении работника паспортного стола возникли образы этаких монстров, но сами заявители выглядели совсем не страшно. Они объяснили, что так их назвали родители, а расшифровываются имена очень просто... Расшифруйте их и вы, уважаемые знатоки.

Ответ: Даздрасен — "Да здравствует Седьмое ноября!", Даздраперма — "Да здравствует Первое мая!". Супруги 50 лет прожили под этими именами и наконец-то решили назваться Семеном и Зинаидой, как их привыкли величать односельчане.

Автор: Юрий Коробов (Саратов)