Знатоки на Волге. Волжская закваска. 2001 год (N231-N313). N267 - N291. Вопрос 19

Вопрос 19: Хотя иногда среди этих людей встречаются больные, большинство из них вполне здоровы. Встретить их можно по всей Земле, однако мы их называем словом исконно русским. Об их особой связи с Россией упоминал еще Н.М. Карамзин. У русских с ними традиционно ассоциировалась сорока и лисица, у североамериканских индейцев — ворон. Кто они?

Ответ: Воры.

Комментарий: Больные воры — клептоманы. Н.М.Карамзин в ответ на вопрос, что сейчас делают в России, ответил: "Воруют".

Источник(и):
    1. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь (статья "Вор");
    2. Энциклопедия символов, знаков и эмблем (статья "Вор").

Автор: Илья Родионов (Саратов)