Турнир "Золотое сечение". Портфель.. Вопрос 6

Вопрос 6: Это произведение искусства, образцы которого вы, вероятно, видели в музеях, первоначально имело сугубо утилитарное назначение, поскольку форма костюма той страны, где оно появилось, не предусматривала карманов. Назовите этот предмет, употреблявшийся порой в виде пуговицы или палочки, на языке его родной страны.

Ответ: нэцкэ.