Зеркало XXIV Открытого чемпионата США, 2019. Тур 2. Вопрос 22

Вопрос 22: В Средневековье эту женщину сравнивали и даже отождествляли с Евой. Ряд исследователей считает, что изначально она олицетворяла щедрость Земли, дарящей всем свои плоды, и трактует её имя соответственно. Назовите её.

Ответ: Пандора.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: женщина, послужившая началом бед человечества, как и Ева. Имя Пандора обычно переводят как «всем (или всеми) одарённая», но, возможно, более правильный перевод — «всем одаряющая». На некоторых античных изображениях Пандора поднимается из земли.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Pandora#Difficulties_of_interpretation;
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Pandora#Pandora's_relationship_to_Eve

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)