Синхронный турнир "Третий звонок - 2013". 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В романе Вадима Панова упоминается корпорация "Недобор", занимающаяся генной инженерией. Напишите в первоначальном виде слово, которое мы изменили в тексте вопроса.

Ответ: Мутабор.

Комментарий: И в сказке Вильгельма Гауфа "Халиф-аист", и в одноименном советском мультфильме халиф превращается в животных и обратно, пока помнит слово "мутабор" (с латинского — "изменюсь").

Источник(и):
    1. http://www.vadimpanov.ru/sl.php
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Халиф-аист_(мультфильм)

Автор: Роман Царегородцев (Москва)