Синхронный турнир "Третий звонок - 2015". 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Герои фильма Джона ЛЭндиса продают медикам трупы для препарирования. Однажды при доставке скорченного трупа им приходится целую милю НАГОВАРИВАТЬ. Какие два слова мы заменили одним?

Ответ: Катить бочку.

Комментарий: Труп запихивают в бочку, которую катят через полгорода, так как иначе его перевозку не удалось бы скрыть. Впоследствии героям удалось выработать более удобные способы транспортировки.

Источник(и): Х/ф "Руки-ноги за любовь" (2010), реж. Дж. Лэндис.

Автор: Александр Коробейников (Саратов)