Синхронный турнир "36 и 6". 3 тур
Дата: 2017-05-12
Вопрос 1: "... пусть твоя душа пребудет с Сатаной из-за твоих трудных рассуждений и особенно этого!". Чтобы не заставлять вас писать чересчур длинный ответ, я не спрашиваю, где византийский ученый Иоанн ХортазмЕн оставил эти слова. Как звали человека, которому они адресованы?
Ответ: Диофант.
Комментарий: Эту фразу Хортазмен написал на полях рукописи "Арифметики" Диофанта. Спустя примерно 300 лет Пьер Ферма, по собственному утверждению, не смог написать на слишком узких полях "Арифметики" Диофанта доказательство своей теоремы. Я не стал требовать длинного ответа "на полях Арифметики Диофанта", который было бы трудно уместить на бланке.
Источник(и): Wilson W. Scholars of Byzantium. London, 1996. P. 233, 279.
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 2: По мнению автора вопроса, если бы ОН приехал в Россию, то стал бы Коробейниковым. Какое изобретение, увидевшее свет во второй половине шестнадцатого века, носит ЕГО имя?
Ответ: Проекция Меркатора.
Комментарий: Немецкая фамилия Кремер буквально означает "торговец вразнос", что соответствует русскому слову "коробейник". Картограф Герард Кремер прославился под латинским переводом своей фамилии — Меркатор. От того же корня происходит и русское слово "маркитант". Первая карта мира с использованием проекции Меркатора была напечатана в 1569 году.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Kramer
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Gerardus_Mercator
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/89618/
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!
Вопрос 3: 
Эта карта идет двенадцатой по счету в серии необычных карт Британских
островов и показывает концентрацию ИКСОВ. Рекордному британскому ИКСУ
соответствует значение 58. Назовите ИКС.
Ответ: Топонимы, начинающиеся на L.
Зачёт: Топонимы на L; города на L; населенные пункты на L; также Л вместо L.
Комментарий: Интенсивность цвета показывает на картах количество на определенной территории топонимов, начинающихся на соответствующую букву английского алфавита, в данном случае — L. Известно, что в Уэльсе многие населенные пункты начинаются на "Llan", в том числе и Лланвайрпуллгвингилл-гогерыхверндробуллллантисилйогогогох, название которого по-английски записывается 58 символами.
Источник(и):
1. http://bigthink.com/strange-maps/544-alphabet-maps-of-great-britain-and-ireland
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 4: Как ни странно, несмотря на большой выбор, во французском переводе его зовут просто "Jack le Costaud" [джек лекостО], т.е. "Здоровяк Джек". Как его зовут в русском переводе?
Ответ: Рокфор.
Зачёт: Рокки.
Комментарий: Персонажа сериала "Чип и Дейл спешат на помощь" в оригинале зовут Монтерей Джек — в честь сорта американского сыра. В русском переводе — Рокфор, в честь другого сорта сыра. А французские переводчики не стали выбирать в качестве его имени название сыра, хотя во Франции их великое множество.
Источник(и): http://fr.wikipedia.org/wiki/Tic_et_Tac,_les_rangers_du_risque
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 5: Иностранцы не всегда могут правильно транскрибировать российские имена и названия. Но ошибка, сделанная на сайте tuttocalciatori.net [тУтто кальчатОри точка нет] в названии родного города футболиста Владимира МихайлОвского, выглядит довольно странной. Что это за город?
Ответ: Тольятти.
Комментарий: Сайт, как можно догадаться по названию, — итальянский. Город Тольятти назван в честь итальянца Пальмиро Тольятти, но его название на сайте было написано с ошибкой.
Источник(и): http://www.tuttocalciatori.net/Mikhaylovskiy_Vladimir
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 6: Увидев ИКСА у греческого солдата МаркиАна, вражеский правитель предсказал, что МаркиАн станет императором Византии. По преданию, у другого грека перед смертью был ИКС. Напишите три слова, замененные на ИКС.
Ответ: Орел над головой.
Комментарий: Орел — символ императорской власти в Римской и Византийской империях. По преданию, греческий драматург Эсхил погиб из-за того, что орел уронил ему на голову черепаху (или камень).
Источник(и):
1. Прокопий Кесарийский. Война с вандалами.
http://www.vostlit.info/Texts/rus/Prokop/framevand11.htm
2. http://rushist.com/index.php/greece-rome/454-aeschylus#c10
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 7: Этот человек интересовался не только ботаникой, но и гуманитарными науками. В 1573 году он опубликовал словарь французского языка, в котором первым по алфавиту на букву "T" [тэ] стоит, как ни странно, слово "tabeillon" [табейОн] — столик. Напишите фамилию этого человека.
Ответ: Нико.
Комментарий: Считается, что ученый и дипломат Жан Нико первым привез во Францию табак, а вот слово "табак" в свой словарь он не включил.
Источник(и):
1. http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Nicot
2. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50808z/f618.item.zoom
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 8: Одно из названий ТРУБКИ на ТРУБЕ — дУтка, третья буква — "тэ". Напишите слова, замененные на ТРУБКУ и ТРУБУ.
Ответ: Волынка, Волынь.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=an0wAOeWnb0
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 9: Римский император ВитЕллий отличался чревоугодием. Менее известно, что его отец однажды был избран консулом вместе с Павлом ФАбием. Какое прозвище этот Павел ФАбий получил в память о победе над восточным царем?
Ответ: Персик.
Зачёт: Персикус.
Комментарий: Павел Фабий Персик унаследовал прозвище от своего предка, победившего в битве царя Персея.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Paullus_Fabius_Persicus
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 10: Прототипом одного из главных героев какого фильма, вышедшего в прокат в мае 2016 года, был кардинал?
Ответ: "The Angry Birds Movie".
Зачёт: "Angry birds [в кино]"; "Злые птицы"; "Энгри бёрдз".
Комментарий: Птица красный кардинал стала прототипом красной птицы Реда в серии игр и фильмов "Angry birds", которые придумала финская компания "Rovio".
Источник(и):
1. http://angrybirds.wikia.com/wiki/Red
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Angry_Birds_Movie
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 11: Опубликованный в пятидесятые годы роман Толкина "Властелин колец" иногда трактуют как аллегорию Второй мировой войны, в которой темный властелин САурон олицетворяет гитлеровскую Германию, а лицемерный и властолюбивый СарумАн — Советский Союз. Любопытно, что в книге Толкина СарумАн был побежден и лишен волшебной силы в ЭТОТ весенний день 3019 года Третьей эпохи. Какой именно?
Ответ: 5 марта.
Комментарий: По официальной версии, Сталин умер 5 марта 1953 года. Впрочем, сам Толкин отрицал подобную трактовку своей книги, да и завершен был "Властелин колец" еще при жизни Сталина, в 1949 году. Но совпадение всё равно примечательное.
Источник(и):
1. http://www.henneth-annun.net/events_view.cfm?evid=860
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lord_of_the_Rings
3. https://literaryfalcon.wordpress.com/2010/05/26/tolkien%E2%80%99s-animal-farm/
4. http://notionclubpapers.blogspot.ru/2016/04/what-if-lord-of-rings-really-had-been.html
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 12: Вацлав Гавел озаглавил мемуары, рассказывающие об извилистом пути во власть и жизни после завершения президентских полномочий, — "ТУДА и обратно". Напишите два слова, замененные на "ТУДА".
Ответ: В Замок.
Комментарий: Резиденция президента Чехии находится в замке Пражский Град. Название, вероятно, намекает и на роман другого пражанина, Франца Кафки, у которого Замок служит аллегорией государственной власти.
Источник(и): https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/vaclav-havel/to-the-castle-and-back/
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!
Вопрос 13: В этом вопросе немного изменено одно слово.
Жюри Московского международного фестиваля рекламы в 1997 году вручило
специальный приз за искрометность. Как называлось произведение,
удостоенное этого приза?
Ответ: "Жизнь удалась".
Комментарий: Знаменитый плакат Андрея Логвина изображал надпись "Жизнь удалась", выполненную черной икрой по красной икре. Приз был вручен за икраметность.
Источник(и): http://www.publish.ru/articles/199706_4041235
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!Вопрос 14: Средневековый ученый БИртферт оптимистично называл ЭТИМ промежуток примерно с двадцати восьми до сорока восьми. В каком городе ЭТО появилось в конце девятнадцатого века?
Ответ: Турин.
Комментарий: Знаменитый футбольный клуб "Ювентус" был основан в 1897 году в Турине. Латинское слово "juventus" [ювЕнтус] означает "юность". Биртферт обозначил им возраст человека примерно с 28 до 48 лет (предшествующие возрасты он называл младенчеством и отрочеством).
Источник(и):
1. http://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.IMR-EB.1.100781
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Juventus_F.C.
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
!