Фестиваль "Флаг Азербайджана - 2015" (Вильнюс), посвященный Дню Государственного Флага Азербайджана. 4 тур
Дата: 2015-11-07
Вопрос 1: Приветствуем вас на нашем туре!
Дуплет.
1. Отгадайте азербайджанскую загадку: "Мокрым входит, сухим выходит".
2. Под Нахичеванью в месте, где раньше добывали ЕЕ, ныне оборудован
центр лечения от астмы. Назовите ЕЕ.
Ответ:
1. Хлеб.
2. Соль.
Комментарий: Встречаем хлебом-солью. Хлеб ставится в печь мокрым (потому что это тесто), а вынимается уже сухим. Вдыхание паров солей помогает от астмы.
Источник(и):
1. http://ru.wikisource.org/wiki/Азербайджанские_загадки_(Зелинский)
2. http://www.gazeta.ru/science/2010/11/30_a_3450837.shtml
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!
Вопрос 2: Продолжаем разговор.
В азербайджанской сказке с ИКСОМ сравнивается огромное ухо чудовища.
В Сабирабадском районе Азербайджана свекровь, встречая невестку после
свадьбы, накидывает ИКС ей на плечо. Назовите ИКС.
Ответ: Лаваш.
Комментарий: Ухо широкое и плоское. Свекровь встречает невестку хлебом — правда, без соли — и желает, чтобы вместе с нею в дом вошла сытая жизнь.
Источник(и):
1. http://www.fairytales.su/narodnye/azerbajjdzhanskie-skazki/1132-volshebnoe-kolco.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лаваш
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Вопрос 3: Густав Вильгельм был инженером-нефтяником, работавшим в Баку. Статья журнала "GEO" о его сыне носила название "[ПРОПУСК] Токио". Заполните пропуск тремя словами.
Ответ: "Наш человек в...".
Комментарий: Аллюзия на шпионский роман Грэма Грина "Наш человек в Гаване". Знаменитый советский разведчик Рихард Зорге — урожденный бакинец, сын сотрудника компании Нобелей.
Источник(и): http://www.geo.ru/nauka/nash-chelovek-v-tokio
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Вопрос 4: Советские власти не послушали Рихарда Зорге, предупреждавшего о грядущем нападении Третьего Рейха на СССР. Йорг-Уве Альбиг пишет, что Зорге настигло ОНО. ОНО стало местью за неразделенную любовь. Местью кому?
Ответ: Кассандре.
Комментарий: ОНО — проклятие Кассандры, которой тоже никто не верил.
Источник(и):
1. http://www.geo.ru/nauka/nash-chelovek-v-tokio
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кассандра
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Portrait made in ...
Розданными вам словами охарактеризована книга, рассказывающая о жизни Баку на рубеже XIX-XX веков. Какое слово в этой характеристике мы пропустили?
Ответ: Oil.
Комментарий: Перевести полученную фразу можно и как "портрет, нарисованный маслом", и как "портрет, нарисованный нефтью".
Источник(и): Memories of Baku. Marquand books, Seattle, 2013. P. 19.
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Вопрос 6: Современник писал о разительном контрасте между внешним и внутренним городом Баку в начале двадцатого века. По его словам, крепостная стена была одновременно ЕЮ. Назовите ЕЕ пятью словами.
Ответ: Граница между Европой и Азией.
Комментарий: В одном городе — патриархальные восточные традиции, в другом — быстрый расцвет капитализма.
Источник(и): Memories of Baku. Marquand books, Seattle, 2013. P. 21.
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Вопрос 7: В азербайджанском павильоне Всемирной выставки в Милане применялась система так называемых звуковых ИКСОВ. Человек мог услышать, например, крики птиц, только если вставал непосредственно под такой ИКС. Какое трехбуквенное слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Душ.
Комментарий: Звуковые волны, как и вода в душе, вертикально ниспадали на стоящего под таким душем человека.
Источник(и): "Баку", июль-август 2015 г. — С. 31.
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Ученые предполагают, что азербайджанский поселок Маштага получил свое название от племени [ПРОПУСК 1].
Можно сказать, что в VI веке до нашей эры в скифский поход вместе с Дарием I отправилась [ПРОПУСК 2].
Пропуски в раздаточном материале различаются пробелом. Заполните любой из них.
Ответ: Массагетов.
Зачёт: Масса гетов.
Комментарий:
1. Предполагается, что Маштага получила название от древнего племени
массагетов.
2. Дарий I набрал себе в союзники массу воинов среди гетов — другого
известного древнего племени.
Источник(и):
1. А. Эйваз. Древние тюрки в Азербайджане.
http://alpan.turkist.org/p/blog-page_5204.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Геты
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Вопрос 9: Одно из названий Девичьей башни — "Кала-хонсар" — позволяет предполагать, что подобных объектов в Баку в древности было несколько, причем Девичья башня была из них самой маленькой. Переведите слово "хонсар" на русский язык одним словом.
Ответ: Мизинец.
Комментарий: Предполагается, что башен было пять и что Девичья по сравнению с остальными была еще мизинчиком.
Источник(и): Л. Бретаницкий. Баку. http://elibrary.bsu.az/yenii/ebookspdf/UmdS9Ik3.pdf
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Вопрос 10: Недавно в Баку открылся так называемый Музей ЕЕ, где представлены надгробия и эпиграфические надписи. Геолог Игорь Резанов пишет, что горные породы — это ОНА Земли. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Каменная летопись.
Комментарий: В музее каменной летописи представлены памятники азербайджанской материальной культуры, вырезанные на камне или сделанные из него.
Источник(и):
1. http://www.cbc.az/ru/news/society/muzey-kamennoy-letopisi-otkrilsia-v-baku.page
2. https://www.nkj.ru/archive/articles/2979/
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Вопрос 11: По одной из версий, ОНА так и не досталась ЕМУ из-за того, что ОН безуспешно боролся против монополии на Апшеронском полуострове. Назовите ЕГО и ЕЕ.
Ответ: [Дмитрий Иванович] Менделеев, Нобелевская премия [по химии].
Комментарий: Менделеев боролся против монополии Нобелей, и семья стала против него интриговать, не давая лучшему химику мира получить Нобелевку.
Источник(и): Нефть. Люди, которые изменили мир. http://www.flibusta.net/b/389741/read
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Вопрос 12: Когда первую азербайджанскую оперу "Лейли и Меджнун" ставили в Шуше, все билеты были распроданы, но желающих попасть на спектакль было много. Тогда исполнитель главной роли посоветовал директору театра СДЕЛАТЬ ЭТО. В итоге все остались довольны. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну букву: что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Открыть окна.
Комментарий: В итоге слушать оперу можно было и с улицы.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Лейли_и_Меджнун_(опера)
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 13: На нефтяных промыслах Баку работало много поляков. Рассказывая о том, как жители Царства Польского мечтали попасть в Баку, Стефан Жеромский упоминает не нефть, а две другие жидкости. Какие?
Ответ: Молоко, мед.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Земля, текущая молоком и медом.
Источник(и):
1. Memories of Baku. Marquand books, Seattle, 2013. P. 106.
2. http://www.lektury.waw.pl/przedwiosnie
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!Вопрос 14: На рубеже XIX-XX веков Баку переживал экономический подъем и активно привлекал специалистов. Леонид Бретаницкий пишет, что ОНО словно бы пошло в обратном направлении. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Великое переселение народов.
Комментарий: На этот раз с запада на восток.
Источник(и): Л. Бретаницкий. Баку. http://elibrary.bsu.az/yenii/ebookspdf/UmdS9Ik3.pdf
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!
Вопрос 15: После этого вопроса вы сможете расслабиться и отдохнуть.
Отгадайте азербайджанскую загадку: "На голове чашка, в руках копье,
но не турок; бурчит, но не лягушка".
Ответ: Кальян.
Источник(и): http://ru.wikisource.org/wiki/Азербайджанские_загадки_(Зелинский)
Автор: Александр Коробейников (Москва)
!