Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2008/09. 6 этап. 1 тур
Дата: 2009-05-01
Вопрос 1: Героиня Кундеры молилась ТАК, а не ЭТАК из боязни порвать чулки. Другая женщина высказывала предпочтение действию, совершённому ТАК, перед другим действием, совершаемым ЭТАК. Что мы заменили на "ТАК" и "ЭТАК"?
Ответ: Стоя, на коленях.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Известно высказывание Долорес Ибарурри: "Испанский народ предпочитает
умереть стоя, чем жить на коленях".
Мы, можно сказать, начали тур, помолясь.
Источник(и):
1. М. Кундера. Смешные любови. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — С.
249 (http://lib.rus.ec/b/30721/read).
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/11/53.htm
Автор: Андрей Островский (Смоленск)
!Вопрос 2: Студентка из романа Фернандо Ивасаки возмутилась тем, что Магеллан в 1520 году стал спускаться в направлении мыса Горн вместо того, чтобы воспользоваться ИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: Панамский канал.
Комментарий: Панамский канал построили лишь в XX веке.
Источник(и):
1. Ф. Ивасаки. Книга несчастной любви. — СПб.: Азбука-классика, 2005.
— С. 58.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Панамский_канал
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: В "Пошехонской старине" Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин приводит байку о том, как некий СТЕПАН представлялся государю, а тот не расслышал имени и решил, что перед ним ПАН. Какие слова мы заменили словами "пан" и "Степан"?
Ответ: Граф, Евграф.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Отчество писателя — Евграфович — подсказка.
Источник(и): http://az.lib.ru/s/saltykow_m_e/text_0100.shtml
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!
Вопрос 4: 
Перед вами фрагмент герба Мадрида. Некоторые специалисты считают, что
на этом гербе изображена ОНА. ОНА — третья по величине. Назовите ЕЕ
двумя словами.
Ответ: Большая медведица.
Комментарий: В созвездии Большая Медведица, третьем по величине, семь ярких звезд, на гербе также изображено семь звезд.
Источник(и):
1. http://geraldika.ru/article.php?coatid=5106
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_Медведица_(созвездие)
Автор: Андрей Островский (Смоленск)
!Вопрос 5: В книге об Италии Генри Мортон пишет, что двадцатидевятилетний творец вызывал у людей такую зависть, что в первую же ночь в его ИКСА полетели камни. Назовите ИКСА.
Ответ: Давид.
Комментарий: Творец — Микеланджело. В первую же ночь после установки Давида на площади Синьории во Флоренции его забросали камнями. Кстати, в руках у Давида праща.
Источник(и): Генри В. Мортон. От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2008. — C. 485.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Владимир Молотилов утверждает, что слова "сторож" и "страх" происходят от литовского слова, означающего "коченеть, застывать". Поэтому вместо заимствованного слова он предлагает называть ЕЕ словом "страхАвица". Назовите имя ЕЕ убийцы.
Ответ: Персей.
Комментарий: ОНА — Горгона Медуза. Горгона — название существа, Медуза — имя собственное (Μέδουσα (греч.) — "повелительница", "стражница"). Греческому слову "горгона", по Молотилову, соответствует слово "страхавица".
Источник(и):
1. http://www.ka2.ru/under/fobos_medusa.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Горгона_Медуза
Автор: Милослав Колесниченко (Челябинск)
!Вопрос 7: В географическом справочнике 1645 года указано, что в этом городе родились только две знаменитости — лондонский судья и кентерберийский архиепископ. Назовите этот город.
Ответ: Стратфорд-на-Эйвоне.
Зачёт: Стратфорд-на-Эвоне; Стратфорд-на-Авоне; с разумным количеством грамматических ошибок.
Комментарий: Шекспира, самого известного на сегодня уроженца этого города, справочник не упоминает.
Источник(и): Ю.И. Кагарлицкий. Шекспир и Вольтер. — М., 1980. — С. 9.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Самым замечательным в доме гоголевских Старосветских помещиков были поющие ОНИ, от одной из НИХ ясно слышалось: "Батюшки, я зябну!". Другие ОНИ начали петь в середине 60-х годов прошлого века. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Двери.
Зачёт: Doors.
Комментарий: Группа "The Doors" была создана в 1965 году.
Источник(и):
1. Н.В. Гоголь. "Старосветские помещики".
http://ilibrary.ru/text/1070/p.2/index.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Doors
Авторы: Валерий Леонченко (Кишинев), Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: При разложении многочлена иногда используется такой метод: какое-либо выражение сначала прибавляют, а затем вычитают. Согласно одной математической энциклопедии, этот метод носит имя заглавного персонажа классического произведения; вероятно, из-за его знаменитой реплики. Назовите это произведение.
Ответ: "Тарас Бульба".
Комментарий: Сначала выражение порождается, а затем убивается. Аллюзия на знаменитую реплику Тараса Бульбы: "Я тебя породил, я тебя и убью!".
Источник(и): Энциклопедия для детей. — Т. 11. Математика. — М., 2004. — С. 220.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Джорджия, героиня романа Кейт Джейкобс, в честь одного из НИХ дала дочери имя, восходящее к языку сиу. Кейт Джейкобс, правда, не уточняет, который из НИХ имеется в виду. Напишите имя дочери героини.
Ответ: Дакота.
Комментарий: Героиня дала дочери имя в честь штата Дакота, но автор романа не говорит, имеется ли в виду Северная или Южная Дакота. Слово "Дакота" — самоназвание языка американских индейцев. Кстати, имя героини — Джорджия — тоже совпадает с названием одного из штатов.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дакота
2. К. Джейкобс. Вязание по пятницам. — М.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2008. —
С. 27.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!.........................
Татэ — а глоз мыт бронфн.
.........................
Татэ — а глоз мыт бронфн.
Перед вами транслитерация вольного перевода на идиш части известного произведения. Подскажем, что слово "бронфн" означает "водка". В отрывке два раза пропущена одна и та же строка. Напишите ее по-русски.
Ответ: Мама — анархия.
Зачёт: Мама анархия (с любой пунктуацией).
Комментарий: Идиш, как известно, возник на основе немецких диалектов, но много заимствовал из славянских языков. "Татэ" — похоже на славянское слово "тятя" или "отец", "глоз" — на немецкое "Glas" (стакан). "Мама — анархия, папа — стакан портвейна" — известная песня Цоя.
Источник(и):
1. http://chenai.livejournal.com/321488.html
2. http://www.forward.com/articles/10571/
Автор: Лев Орлов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 12: [Ведущему: читать "XVII" как "семнадцатом".]
Этот бизнес существовал в Лондоне еще в XVII веке. Занимались им,
например, миссис Сэлмен, миссис Голдсмит, миссис Миллз. А кто, переехав
в Лондон, стал там заниматься этим бизнесом в 1802 году?
Ответ: Мадам Тюссо.
Зачёт: Тюссо.
Комментарий: Интересно, что еще до прибытия мадам Тюссо в Лондон этот бизнес не только уже существовал, но и находился в женских руках.
Источник(и):
1. Генри В. Мортон. Лондон: прогулки по столице мира. — М.: ЭКСМО;
СПб.: Мидгард, 2008. — С. 485.
2. http://www.londonbus.ru/sec9/pos2158
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!