Дата: 2011-10-01
Вопрос 1: [Ведущему: раздаточный материал обязательно раздать текстом вниз!]
Ответ: Песочные часы.
Комментарий: Они, словно песок, пропускают сквозь себя книги, пытаясь убить время. Мы не зря заставили вас переворачивать текст с этой характеристикой.
Источник(и): http://mi3ch.livejournal.com/1941741.html
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 2: В одном из рассказов Вудхауса Дживс описывает острый коктейль, в который входят сырое яйцо, красный перец и ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Вустерский соус.
Зачёт: Ворчестерширский соус; вустерширский соус; соус "Вустер"; соус "Ворчестер".
Комментарий: Интересно, что один из главных героев использует соус, название которого созвучно с именем второго. Вустерский соус очень острый.
Источник(и): http://www.wodehouse.ru/texts/pg/A_Wodehouse_Miscellany_Articles_and_Stories.txt (рассказ "Jeeves Takes Charge")
Автор: Алексей Чирков (Стокгольм)
Вопрос 3: На рекламе одного банка рядом со словами "За надежностью скрывается ум" изображен ОН. Один из ЕГО видов называют елочным. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Грецкий орех.
Комментарий: Как известно, сердцевина ореха похожа на мозг. Елочные орехи используются для украшения новогодней елки.
Источник(и):
1. ЛНА.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Орех_грецкий
Автор: Алексей Чирков (Стокгольм)
Вопрос 4: Однажды египтяне вызвали на помощь войско спартанцев, о доблести которых были наслышаны. Когда войско пришло, египтяне поразились его мощью. Вскоре из этой армии вышел предводитель греков, тщедушный старик в плохонькой одежде. Какой фразой, по словам Плутарха, предводитель египтян отреагировал на эту ситуацию?
Ответ: Гора родила мышь.
Комментарий: Позже Эзоп увековечил эту фразу, и она стала крылатой.
Источник(и): От Адамова яблока до Яблока раздора. Опыт этимологических заметок. — С. 93.
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 5: Один интернет-пользователь увидел объявление о продаже котят, которые на одну треть рыси, и указал на то, что вывести подобных котят невозможно. Другой интернет-пользователь предложил объяснение, включавшее всего два скрещивания и одно ЭТО. Назовите ЭТО тремя словами.
Ответ: Путешествие во времени.
Зачёт: Путешествие в прошлое.
Комментарий: Единственная ситуация, при которой подобное возможно, — кот, который на одну треть рысь, должен быть собственным дедушкой. :-)
Источник(и): http://www.echochamber.me/viewtopic.php?f=3&t=22903
Автор: Алексей Чирков (Стокгольм)
Вопрос 6: Персонаж братьев Стругацких сравнивает близко посаженные черные глаза с НЕЙ. Назовите того, кто в последний раз использовал ЕЕ 2 июля 1961 года.
Ответ: [Эрнест] Хемингуэй.
Комментарий: Близко посаженные черные глаза сравнили с двустволкой. 2 июля 1961 года Хемингуэй застрелился из двустволки.
Источник(и):
1. А. и Б. Стругацкие. Хромая судьба.
2. http://www.bibliotekar.ru/encSuicid/79.htm
Автор: Алексей Чирков (Стокгольм)
Вопрос 7: В XVII веке ученый Пьер де Нуайе писал, что иногда ОНИ так упивались, что кровь начинала литься из глаз и ушей. Каким непривычным для соотечественников словом он ИХ при этом называл?
Ответ: Упыри.
Зачёт: Упырь.
Комментарий: Упыри буквально упивались кровью. Де Нуайе исследовал легенды стран Восточной Европы и привел в своей книге описание упыря. Слово "упырь" тогда впервые было употреблено во французской печати.
Источник(и): "New Scientist", май 2011 г. — С. 103.
Автор: Олег Фея (Днепродзержинск — Долгопрудный)
Вопрос 8: В одном из рассказов СтанИслава Лема король приказывает своим подданным надеть новые доспехи. После этого они ни разу не собираются на общий совет, чтобы не погибнуть. Какие три буквы мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: ура.
Комментарий: Король приказывает подданным надеть урановые доспехи, и они не могут собираться вместе, чтобы не создать критическую массу. Неизвестно, правда, какого размера были подданные из рассказа — вероятно, очень маленького.
Источник(и): Станислав Лем. Урановые уши. http://lib.rus.ec/b/32542/read
Автор: Алексей Чирков (Стокгольм)
Вопрос 9:
Дизайнер Андрей Губин создает минималистские постеры для фильмов.
Перед вами фрагмент постера для фильма 1971 года. Назовите этот фильм.
Ответ: "Двенадцать стульев".
Комментарий: На постере изображены следы от ножек.
Источник(и): http://vasily-sergeev.livejournal.com/2427412.html
Автор: Алексей Чирков (Стокгольм)
Вопрос 10: Если мобильный телефон ПРОПАДЕТ, то вокруг него образуется клетка Фарадея, не пропускающая радиоволны, и мобильная связь, так сказать, ПРОПАДЕТ. Какие три слова мы дважды заменили на "ПРОПАДЕТ"?
Ответ: Накрывается медным тазом.
Зачёт: Накроется медным тазом.
Комментарий: Мобильная связь накроется медным тазом, если телефон накрыть медным тазом, — радиоволны не пройдут через образовавшуюся клетку Фарадея.
Источник(и): http://lurkmore.ru/Медный_таз
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 11: В радиопостановке по произведениям Дугласа Адамса андроид Марвин, ложась спать, ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте абсолютно точно, какие два слова мы заменили на "ДЕЛАЕТ ЭТО".
Ответ: Считает электроовец.
Комментарий: Фраза намекает на роман "Мечтают ли андроиды об электроовцах?". Слово "dream" в оригинальном названии романа можно перевести и как "мечтать", и как "спать".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Марвин_(робот)
Автор: Алексей Чирков (Стокгольм)
Вопрос 12: В креативной модели "Day by Day" [дэй бай дэй] на конце ПЕРВОЙ изображен пешеход, на конце ВТОРОЙ — автомобиль, а на конце ТРЕТЬЕЙ — самолет. Назовите ПЕРВУЮ, ВТОРУЮ или ТРЕТЬЮ двумя словами.
Ответ: Часовая стрелка.
Зачёт: Минутная стрелка, секундная стрелка, стрелка часов.
Комментарий: Эти изображения наглядно показывают, с какой скоростью одна относительно другой двигаются стрелки. Название модели тоже служит подсказкой, да и 24-м этот вопрос идет не случайно.
Источник(и): http://www.swiss-watches.com.ua/News/watchnews/Nastennie-chasi-Day-by-Day-v-ritme-zhizni.html
Автор: Владимир Островский (Киев)