Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2011/12. 3 этап. 3 тур
Дата: 2012-01-01
Вопрос 1: Эрих Ауэрбах приводит историю о том, как святой Франциск имитировал блеяние ягненка, когда произносил название города. Назовите этот город.
Ответ: Вифлеем.
Комментарий: Бе-е-е-тлехем.
Источник(и): Э. Ауэрбах. Мимесис. — М.: ПЕР СЭ; СПб.: Университетская книга, 2000. — С. 144.
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Екатеринбург)
!Вопрос 2: Современные художники ФЕренц Гроф и Жан-БатИст НодИ в одной из своих выставок представили работы, исследующие, в том числе, отношения между властью, государственными структурами и архитектурой. Англоязычное название выставки двумя запятыми отличается от названия объекта, восстановившего свой статус в 2001 году. Напишите слова, входящие в название выставки.
Ответ: Empire, state, building.
Зачёт: Эмпайр, стейт, билдинг (в любом порядке).
Комментарий: Империя, государство, здание. После трагических событий сентября 2001 года Эмпайр-стейт-билдинг вновь стал самым высоким зданием в Нью-Йорке.
Источник(и):
1. http://www.artpropaganda.ru/?p=2188
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эмпайр-стейт-билдинг
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Екатеринбург)
!Вопрос 3: Про персонажа Набокова, путешествующего по Азии, местные жители распространяют слух, будто бы он скармливает своему кунаку глаза детей. В одном из слов предыдущего предложения мы заменили две буквы. Восстановите это слово в исходном виде.
Ответ: Кодаку.
Зачёт: Кодак.
Комментарий: Персонаж, конечно же, фотографировал детей с помощью фотоаппарата компании "Kodak".
Источник(и): В. Набоков. Дар (http://nabokov.niv.ru/nabokov/proza/dar/dar-4.htm).
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!Вопрос 4: ЕГО изображение на флаге города КОркино говорит о происхождении залежей каменного угля, расположенных рядом. ЕГО название этимологически связано со словом, обозначающим часть крыла птицы. Видимо, из-за внешнего сходства. Назовите ЕГО.
Ответ: Папоротник.
Комментарий: Каменный уголь является продуктом разложения остатков растений, в том числе папоротников. Та часть, которую обычно называют лист папоротника, имеет сходство с оперением крыла птицы. Кроме того, согласно легендам, наличие на местности папоротника указывает на то, что где-то рядом находится клад.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Коркино
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/299946/
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!Вопрос 5: У Николая Гнедича есть стихотворение "Пушкину по прочтении сказки его о царе Салтане". В нем Гнедич перечисляет Байрона, Гёте и Шекспира и уподобляет Пушкина персонажу греческой мифологии. Назовите этого персонажа.
Ответ: Протей.
Комментарий: Протей известен тем, что умел принимать разные обличия. Как и Гвидон в вышеупомянутой сказке.
Источник(и): http://az.lib.ru/g/gnedich_n_i/text_0012.shtml
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!Вопрос 6: В песне Ричарда Чиза одна за другой следуют одиночные партии различных инструментов, после чего звучит голос американского киноактера. Напишите его имя и фамилию.
Ответ: Харрисон Форд.
Комментарий: Piano solo... bass solo... drum solo... Han Solo!
Источник(и): R. Cheese — Butterfly (http://www.youtube.com/watch?v=dl7RVcmTZco; 1:08-1:20).
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Екатеринбург)
!Вопрос 7: Одному равнодушному и ненаблюдательному персонажу Набоков дает три характеристики, последняя из которых — "глуп как бетон" — объединяет две первые. Напишите имена собственные, упоминающиеся в первых двух характеристиках.
Ответ: Мильтон, Бетховен.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: "Глух как Бетховен" и "слеп как МильтОн" в последней характеристике объединяются и в буквальном смысле.
Источник(и): В. Набоков. Дар (http://nabokov.niv.ru/nabokov/proza/dar/dar-9.htm).
Автор: Сергей Спешков (Пермь — Москва)
!
Вопрос 8: 
Рубрика зарубежного юмора в журнале "Крокодил" называлась "Улыбки
разных ИХ". Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Широты.
Комментарий: Из разных стран и разной интенсивности.
Источник(и): http://www.cwer.ru/node/22219/
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Екатеринбург)
!Вопрос 9: В ЕГО ансамбле музыканты выступали под псевдонимами Фрэнк ФЕта, Бадди ГАуда и Бобби РикОтта. Напишите ЕГО фамилию.
Ответ: Чиз.
Зачёт: Cheese.
Комментарий: Фета, гауда, рикотта — виды сыров (cheese). О Ричарде Чизе вы могли узнать из вопроса N 30.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Cheese
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Екатеринбург)
!Вопрос 10: В современной песне упоминается сомнительная версия, согласно которой Петр, Николай и Анатолий — это один и тот же человек. Напишите общую фамилию этих людей.
Ответ: Фоменко.
Комментарий: В песне высмеиваются альтернативные хронологии Анатолия Фоменко. Также в песне упоминаются руководитель "Мастерской Петра Фоменко" и Николай Фоменко.
Источник(и): Пойдем Выйдем — Новая Хронология (http://www.twitvid.com/IQ7FV).
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Екатеринбург)
!Вопрос 11: Англичанин Джон Сешнз иронично заметил, что модель военного ножа, разработанная во Франции, должна содержать миниатюрный ИКС. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Белый флаг.
Комментарий: Англичане не упускают возможности отпустить колкость в адрес французов — например, посмеяться над их трусостью.
Источник(и): http://www.freewebs.com/qitranscripts/304.htm
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Екатеринбург)
!Вопрос 12: Как известно, слоган компании "Панасоник" звучит как "Ideas for life" [айдиаз фо лайф]. В статье, которую автору вопроса порекомендовал один из его "друзей", приводилась идея более современного варианта этого слогана, незначительно отличающегося от исходного. Воспроизведите этот новый вариант.
Ответ: Ideas for like.
Зачёт: В русской транскрипции, без значительных ошибок.
Комментарий: Порекомендовал "френд" в социальной сети Facebook. Сейчас, в эпоху виртуальной реальности, признание в социальных сетях играет важнейшую роль. А измеряется оно "лайками". Надеемся, что наш пакет вам понравился.
Источник(и): https://theoryandpractice.ru/posts/2706-kopiraytery-red-keds-bbdo-i-voskhoda-rasskazyvayut-tom-kak-polyubit-slova
Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Екатеринбург)
!