Дата: 2017-03-01
Вопрос 1: Питер Акройд указывает на то, что известное произведение было создано во время активного строительства лондонского метро. Его автор, по всей видимости, читал заметки о примитивной жизни балканской этнической группы черных валАхов. Чьим прототипом стали черные валахи?
Ответ: [Прототипом] мОрлоков.
Комментарий: Роман Герберта Уэллса "Машина времени" был написан в то время, когда лондонский метрополитен активно разрастался. Морлоки — примитивные существа из этого романа — живут под землей. По одной из версий, прототипом морлоков стало балканское племя черных валахов, также известных как мАвро-валАхи или мОрлахи.
Источник(и):
1. П. Акройд. Подземный Лондон. http://flibusta.is/b/414885/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Morlock
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Морлахи
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 2: Говоря о зловещем символизме образа Моби Дика, Мелвилл упоминает ЕГО. Возможно, ОН был мышАстым. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Конь бледный.
Зачёт: Бледный конь; конь блед.
Комментарий: Мелвилл уподобляет белого кита коню, на котором сидит Смерть — четвертый всадник Апокалипсиса. Традиционно цвет этого коня переводится на русский язык как "бледный", однако возможны переводы "бледно-зеленый", "желто-зеленый" и даже "пепельный". В последнем случае речь может идти о реально существующей мышастой масти.
Источник(и):
1. Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит.
https://books.google.ru/books?id=6bPMAAAAQBAJ&pg=PT316#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Четыре_всадника_Апокалипсиса
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 3: Рассказывают, что, взявшись за перевод, ОН ДЕЛАЛ ЭТО даже в повседневной жизни. Какие три слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами "ОН ДЕЛАЛ ЭТО"?
Ответ: Гнедич говорил гекзаметром.
Зачёт: Гнедич говорил/глаголил гекзаметрами/гексаметром/гексаметрами.
Комментарий: В девятнадцатом веке Николай Гнедич взялся за перевод написанной гекзаметром "Илиады" Гомера и настолько увлекся работой, что стал говорить шестистопными стихами даже в быту.
Источник(и): А.В. Етоев. Территория книгоедства. http://flibusta.is/b/471112/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 4: [Ведущему: не говорить командам о кавычках в вопросе.]
По словам Диего РивЕры, территория между ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ стала для
Нового Света тем же, чем для Старого Света стала Греция. Между "ПЕРВЫМ"
и "ВТОРЫМ" прошло пять лет — с 1934 по 1939 год. Назовите ПЕРВЫЙ и
ВТОРОЙ.
Ответ: Тропик Рака, тропик Козерога.
Зачёт: "Тропик Рака", "Тропик Козерога" (в любом порядке).
Комментарий: Между тропиком Рака и тропиком Козерога зародилась мезоамериканская цивилизация. Во втором случае имеются в виду романы Генри Миллера, написанные с интервалом в пять лет.
Источник(и):
1. Ж.-М. Леклезио. Диего и Фрида. http://flibusta.is/b/93590/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tropic_of_Cancer_(novel)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Tropic_of_Capricorn_(novel)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 5: То, чем привлекает туристов португальский городок НазАре, возникает благодаря расположенному неподалеку глубокому каньону. В 2011 году один американец установил в Назаре рекорд, после чего в местном музее появилась памятная доска. Что характеризует показатель семьдесят восемь футов, который упоминается в описании рекорда?
Ответ: Высоту волны.
Зачёт: По слову "волна".
Комментарий: Благодаря глубокому подводному каньону, резко переходящему в континентальный шельф, у Назаре образуются рекордно большие волны, поэтому туда съезжается множество сёрфингистов. В 2011 году гаваец ГАрретт МакнамАра установил мировой рекорд, поймав волну высотой более двадцати метров. Доска для сёрфинга, которую в тот день использовал Макнамара, осталась в местном музее.
Источник(и): https://surfdiscovery.eu/gde-samyie-bolshie-v-mire-volnyi-nazare-portugaliya/
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 6: [Ведущему: не говорить командам, что слово "тюдора" написано со строчной
буквы.]
Согласно профессиональному анекдоту, краткое изложение "Марии
СтЮарт", написанной Доницетти, звучит так: "Две бабы сцепились из-за
тюдОра, и одна другой отрубила голову". В одном из слов предыдущего
предложения мы заменили две буквы. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: ТЕнора.
Комментарий: Этот анекдот касается оперного театра. Обычно действующих лиц там идентифицируют по голосам, поэтому речь шла не о Тюдоре, а о теноре. Кстати, тенором в опере Гаэтано Доницетти "Мария Стюарт" был Роберт ДАдли, фаворит королевы Елизаветы I, последней из династии Тюдоров.
Источник(и):
1. В.А. Зисман. Путеводитель по оркестру и его задворкам.
http://flibusta.is/b/380985/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мария_Стюарт_(опера)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 7: По словам эксперта Питера Арнольда, ОНО — это безмолвный свидетель. Помимо НЕГО, в названии известного произведения есть аббревиатура. Какая?
Ответ: CSI [чтецу: си-эс-ай].
Комментарий: Свидетелей преступления обычно сложно найти, а убийцу и подавно. А место преступления может рассказать многое, особенно судмедэксперту — такому, как Питер Арнольд. Во второй части вопроса имеется в виду сериал "CSI: Место преступления".
Источник(и):
1. В. Макдэрмид. Анатомия преступления.
http://flibusta.is/b/472070/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/C.S.I.:_Место_преступления
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
Вопрос 8:
На розданной вам карикатуре девушка говорит, что ванна с пеной — это
очень романтично. Однако, по мнению молодого человека, это не пена, а
ОН. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Туман войны.
Зачёт: Туман неизвестности.
Комментарий: "Туман войны" — термин, введенный военным теоретиком Карлом фон Клаузевицем и обозначающий недостоверность данных о положении театра военных действий. Популярность термину принесли военно-стратегические компьютерные игры, в которых туманом войны покрыта часть карты, еще не разведанная игроком. Такая карта выглядит примерно как пена в ванне.
Источник(и):
1. http://joyreactor.cc/post/2263206
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Туман_войны
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 9: [Ведущему: максимально разборчиво прочесть слова "ареидами" и "ареид".]
Когда заглавного героя романа "ДиомЕд, сын ТидЕя" оскорбляют, он
ненадолго перестает воспринимать окружающий мир. Придя в себя, герой
узнаёт, что подобных ему людей называют "ареИдами". Реально существующий
синоним слова "ареид" впервые упомянут в песне девятого века. Напишите
этот синоним.
Ответ: БерсЕрк.
Зачёт: БерсЕркер.
Комментарий: В фантастическом романе Андрея Валентинова действие происходит в эпоху, описанную Гомером. Ареидами в этом романе называли людей, одержимых АрЕем, греческим богом войны. Эти люди были подвержены приступам боевого безумия, во время которого переставали себя контролировать, а после — ничего не помнили. Кстати, сам Диомед, согласно Гомеру, вел себя схожим образом. Более известное слово для обозначения подобных людей — берсерки — впервые употребил скальд ТОрбьёрн ХорнклОви в песне о победе ХАральда Прекрасноволосого в битве при ХАфсфьорде.
Источник(и):
1. А. Валентинов. Диомед, сын Тидея. http://flibusta.is/b/58154/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Берсерк
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 10: ИКС и ИГРЕК отличались прекрасным аппетитом. ИКС мог за один раз съесть быка, а ИГРЕК однажды съел целую кастрюлю манной каши, которая комьями летала вокруг него. ИГРЕК — это ИКС. Какие слова мы заменили ИКСОМ и ИГРЕКОМ?
Ответ: Тор, Пончик.
Комментарий: И скандинавский бог Тор, и коротышка Пончик любили поесть. Эпизод с манной кашей из книги "Незнайка на Луне" произошел в невесомости. Кондитерское изделие пончик по форме является тором.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тор_(мифология)
2. Н.Н. Носов. Незнайка на Луне. http://flibusta.is/b/287990/read
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тор_(поверхность)
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пончик
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 11: По легенде, император Хуан-дИ однажды одолел бога грома, а из его кости сделал АЛЬФУ — правда, одну. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Барабанная палочка.
Комментарий: Возможно, происхождение этого мифа связано с тем, что гром очень похож на бой барабана.
Источник(и): Ю. Кэ. Мифы древнего Китая. https://books.google.ru/books?id=v8X8AgAAQBAJ&pg=PT46#v=onepage&q&f=false
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 12: По словам Рейна Крюгера, в тринадцатом веке европейцы знали о Китае столько же, сколько о НЕЙ. В 2018 году на НЕЙ окажется "ЧанъЭ". Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Обратная сторона Луны.
Зачёт: Темная сторона Луны; скрытая сторона Луны.
Комментарий: До поры до времени европейцы знали о Китае только то, что он есть, но никаких подробностей о нем не было известно. В 2018 году аппарат, названный в честь китайской богини Луны, планирует совершить посадку на обратную сторону спутника.
Источник(и):
1. Р. Крюгер. Китай. Полная история Поднебесной.
http://flibusta.is/b/261489/read
2. http://www.astronews.ru/cgi-bin/mng.cgi?page=news&news=8124
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)