XXIII Чемпионат Белоруссии (Минск). 2 тур
Дата: 2017-04-01
Вопрос 1: В голландской живописи ОНИ зачастую символизировали Страшный суд. На гравюре Дюрера ИХ держит в руках один из всадников Апокалипсиса. Назовите ИХ.
Ответ: Весы.
Комментарий: Весы символизировали то, что деяния человека будут измерены во время Страшного суда. У Дюрера весы держит Голод: с одной стороны, это отсылка к произносимым этим всадником словам "Мерка пшеницы за динарий, и три мерки ячменя за динарий!", с другой — они напоминают, что в голодные времена нужно точно делить скудные запасы.
Источник(и): http://www.liveinternet.ru/users/anatolij686767/post345858306/
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 2: Во времена Рейгана стало довольно распространенным сравнение СССР с Империей из фильмов "Звездные войны". Однако сам Джордж Лукас во время съемок обратил внимание исполнителя роли Императора на то, что помещение, в котором он расположился на "Звезде смерти"... Какое?
Ответ: Овальное.
Комментарий: Лукас, противник войны во Вьетнаме, закладывал другую аналогию: обладающая безграничными ресурсами Империя — это США, а повстанцы — вьет-конг. Император Палпатин был списан с Никсона, и потому неудивительно, что его рабочее помещение овальное, как и кабинет президента США.
Источник(и): К. Тейлор. Как "Звездные войны" покорили Вселенную. История создания легендарной киносаги. http://flibusta.is/b/469585/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 3: Том Уилкинсон пишет, что сочинения архитектора Леона Баттисты Альберти зачастую не дают понять, какой же точки зрения тот придерживался по тому или иному вопросу. Современник шутил, что Альберти лучше было бы добавить к своему имени несколько букв. Напишите эти буквы.
Ответ: Хаме.
Комментарий: Имя Леон — "лев" — было псевдонимом, и современник полагал, что не самым подходящим характеру Альберти: "хамелеон" подошел бы куда лучше.
Источник(и): Т. Уилкинсон. Люди и кирпичи. 10 архитектурных сооружений, которые изменили мир. http://flibusta.is/b/430274/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 4: Оскар Уайльд, отправляясь в заокеанское турне, писал, что собирается подстричь ИХ ножницами культуры. ОНИ дали название операции, в ходе которой эвакуировать заложников должны были восемь вертолетов. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Когти орла.
Зачёт: Орлиные когти; когти орлана.
Комментарий: Уайльд совершил турне по городам Америки, выступая с лекциями об эстетике искусства. В 1980 году американцы безуспешно пытались спасти заложников, захваченных иранцами в американском посольстве в Тегеране. У орла восемь когтей (хотя едва ли операция получила название по этой причине).
Источник(и):
1. О. Уайльд. Афоризмы. http://flibusta.is/b/238886/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Eagle_Claw
Автор: Александр Жданкин (Саратов)
!Вопрос 5: Иван Курилла полагает, что нередко социуму для решения тех или иных задач нужна смена системы координат. Он развивает известную мысль: не ДЕЛАТЬ ЭТО, а сложить журавлика. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Писать поперек.
Комментарий: Курилла пишет: "Когда студенты 1968 года цитировали лозунг: "Если вам дали бумагу в линейку — пишите поперек", — это было близко к осознанию проблемы поиска новой системы координат. Однако правильнее было бы не писать поперек, а сделать из этой бумаги журавлика: изменить не способ выполнения задачи, а сами ее условия".
Источник(и): http://gefter.ru/archive/21392
Автор: Игорь Философов (Саратов)
!Вопрос 6: Беллинсгаузен рассказывает, что жители одного из островов Тихого океана, едва услышав ЕГО, стали плескать на себя водой. ОН упоминается в русском фразеологизме. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Пушечный выстрел.
Комментарий: Вероятно, островитяне, видя вырывающийся из пушки огонь, сочли, что это оружие (опасность которого им, по-видимому, была известна) обжигает огнем, и старались защититься при помощи воды. Впрочем, стреляли русские моряки не по туземцам, а выше их голов. Фразеологизм — "не подпускать на пушечный выстрел".
Источник(и):
1. http://umbloo.livejournal.com/497252.html
2. http://phraseology.academic.ru/8919/
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 7: Чтобы решить распространенную проблему, попечители флорентийского собора установили планшеты с приложением, которое для начала предлагает выбрать материал, цвет и инструмент, а затем создать... Ответьте одним словом: что?
Ответ: Граффити.
Комментарий: Приложение предлагает выбрать один из сортов мрамора, которыми отделано здание собора, в качестве материала, цвет краски и инструмент, с помощью которого она наносится, — маркер, баллончик и т.д. А затем нарисовать свое граффити, которое любой сможет увидеть в Интернете, вместо того чтобы пачкать стены собора.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. https://www.thelocal.it/20160322/florence-cracks-down-on-heritage-hoodlums-with-new-app
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 8: В детстве известный писатель любил придумывать истории про своих черепах, домики которых стояли в игрушечном замке. Однако условия для них, по-видимому, были не самыми подходящими. Назовите этого писателя.
Ответ: [Джордж] Мартин.
Комментарий: Он придумывал про черепах истории, в которых они были обитающими в замке рыцарями и лордами. Однако черепахи непредсказуемо помирали, и Джорджу приходилось как-то учитывать эти события в сюжетах своих историй. "Игра Престолов" Мартина известна тем, что в ней персонажи также непредсказуемо смертны.
Источник(и): https://www.ft.com/content/bd1e2638-a8b7-11e1-a747-00144feabdc0
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 9: Альберту Эйнштейну приписывают фразу: "Не знаю, чем будут воевать в Третьей мировой войне, а в Четвертой — камнями и палками". Андрей Курпатов, представляющий будущее человечества в духе антиутопии, полагает, что "предупредительный камень" перед Четвертой мировой уже был брошен в прошлом году. Так он характеризует событие, участники которого... Что делали?
Ответ: Играли в го.
Комментарий: Курпатов полагает, что Третья мировая — это война Запада против мирового терроризма, а Четвертая — человека против искусственного интеллекта, которому люди будут не очень нужны. Первым признаком того, что искусственный интеллект уже превосходит людей, он считает поражение Ли Седоля в матче против программы "АльфаГо" в прошлом году. В го играют, выкладывая черные и белые камни на доску.
Источник(и):
1. https://topwar.ru/27319-pochemu-palki-i-kamni-opasny-dlya-sovremennyh-tehnologiy.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Матч_AlphaGo_%E2%80%94_Ли_Седоль
3. http://www.fastsalttimes.com/sections/obzor/980.html
Автор: Артур Кадурин (Москва)
!Вопрос 10: Согласно Википедии, логотип этой компании пришлось немного изменить из-за закона, запретившего использовать флаг США в качестве одежды. Назовите эту компанию.
Ответ: "Columbia [Pictures]".
Зачёт: "Коламбия [Пикчерз]".
Комментарий: Фигура Колумбии — персонификации США — на знаменитом логотипе компании "Columbia Pictures" долгое время была задрапирована американским флагом.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Columbia_Pictures#Logo
2. http://www.reelclassics.com/Studios/Columbia/columbia-article-logo.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 11: С 2008 года в США любой человек может купить у казначейства долларовые монеты по номиналу. Однако позднее на продажу были введены ограничения — например, когда обнаружилось, что Брэд Уилсон, по сути, бесплатно получил в том числе четыре миллиона ИХ. Википедия сообщает о нескольких десятках разных ИХ. Назовите ИХ коротким словом.
Ответ: Мили.
Комментарий: Программа была введена, чтобы стимулировать использование монет вместо однодолларовых банкнот — они куда дольше служат, и потому выгоднее государству. Однако некоторые покупатели монет вовсе не собирались пускать их в оборот: они оплачивали покупку кредитной картой, за покупки по которой им начислялись бонусные мили той или иной авиакомпании, а затем возвращали кредит полученными монетами. Брэд Уилсон в несколько приемов купил около трех миллионов долларовых монет и в процессе получил четыре миллиона бонусных миль и платиновый статус в "American Airlines". В разное время и в разных странах мили были очень разными.
Источник(и):
1. http://www.dailyfinance.com/2013/02/28/credit-card-reward-points-airline-miles-free/
2. http://www.creditcards.com/credit-card-news/mint-closes-loophole-ends-credit-card-coin-sales-frequent-flyer-flier-miles-1263.php
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Миля
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 12:
Эта мужская фигура является персонификацией ЕГО. Назовите ЕГО
коротким словом.
Ответ: Нил.
Комментарий: Справа вы можете увидеть сфинкса и рог изобилия, слева — крокодила, а на постаменте — волнистый узор.
Источник(и): http://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/collezioni/musei/braccio-nuovo/Nilo.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 13: [Ведущему: НЕ выделять голосом слова в кавычках.]
Историк отмечает, что поначалу ИМ приходилось использовать, например,
"три зернышка кукурузы" и "быстро стреляющее маленькое ружье". А позднее
ИМИ чаще всего становились... Ответьте несклоняемым словом: кто?
Ответ: Навахо.
Комментарий: ОНИ — индейцы, служившие связистами в американской армии: в этом качестве их начали использовать еще во время Первой мировой войны. В индейских языках не существовало многих нужных слов, и связистам приходилось изобретать свои: "три зернышка кукурузы" — это "третий батальон", а "быстро стреляющее маленькое ружье" — пулемет. Более известной эта практика стала во время Второй мировой, когда связистами стали индейцы-навахо.
Источник(и): http://warspot.ru/7347-krasnokozhie-na-trope-velikoy-voyny
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Now is it [...] indeed and room enough,
When there is in it but one only man.
И это прежний [...] БЕСКРАЙНИЙ,
Когда в нем место лишь для одного!
Говоря о том, что теперь, в отличие от былых времен, вся власть принадлежит одному-единственному человеку, герой Шекспира каламбурит — однако чтобы заметить это, надо знать, что раньше англичане произносили название города иначе. Напишите замененное нами прилагательное, которое Михаил Зенкевич использовал, чтобы передать игру слов в переводе.
Ответ: Необозримый.
Комментарий: Это цитата из "Юлия Цезаря", о вознесении которого и говорит Кассий. Во времена Шекспира англичане называли Рим "Рум", произнося так же, как слово "room" — "место". В некоторых русских переводах этот неочевидный каламбур пропущен. Михаил Зенкевич, чтобы передать его, использовал содержащее слог "...рим..." прилагательное "необозримый".
Источник(и):
1. http://shakespeare.mit.edu/julius_caesar/full.html
2. http://www.rus-shake.ru/file.php/id/f4297/name/Julius_Caesar_Zenkevich_1959.pdf
3. Г. Мортон. Рим. Прогулки по Вечному городу.
http://flibusta.is/b/287349/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 15: Недавно Джеймс Бридл устроил перформанс, в ходе которого нарисовал две достаточно большие концентрические окружности: одну сплошную и одну прерывистую. Этот перформанс он назвал ритуалом для поимки ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Беспилотный автомобиль.
Комментарий: Джеймс имитировал с помощью соли линию разметки, которую, по правилам, можно пересекать только со стороны прерывистой. Таким образом, если беспилотный автомобиль заедет внутрь такой области, то выбраться он уже не сможет.
Источник(и): https://techcrunch.com/2017/03/17/laying-a-trap-for-self-driving-cars/
Автор: Артур Кадурин (Москва)
!