Дата: 2014-07-05
Вопрос 1: Американский плакат, призывающий вовремя возвращать книги в библиотеку, утверждает, что именно так поступает герой фильма 1992 года. Назовите этот фильм.
Ответ: "Batman returns".
Зачёт: "Бэтмен возвращается"; "Возвращение Бэтмена".
Комментарий: Batman returns his library books in time. Мы тоже возвращаемся к игре.
Источник(и): http://poplibrary.tumblr.com/post/53290497505/willywaldo-screwydecimal-i-dont-know-who
Автор: Юлия Фукельман (Кельн)
Вопрос 2: В "Рабочей азбуке" Иосифа Бродского на букву "Ц" нарисован циркач, на
букву "О" — оленевод, на "Р" — рыбаки и так далее. На букву "Е" помещен
такой стишок:
Жадность букв ужасна, дети!
Я проехал страны все,
Но на свете, ах, на свете
<...>.
Последняя строчка этого стишка не соответствует действительности. Тем
не менее, напишите ее.
Ответ: Нет профессии на "Е".
Зачёт: Нет работ на букву "Е" и аналогичные ответы, подходящие по смыслу, размеру и рифме.
Комментарий: На самом деле есть — егерь.
Источник(и): http://julia-raskova.livejournal.com/98684.html
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 3: В вопросе есть замены.
Гарольд Рассел, несмотря на полученное во время Второй мировой войны
тяжелое ранение, не отчаялся. Он проявил самообладание и упорно работал
над реабилитацией. После фильма "Лучшие годы моей жизни", в котором
Рассел сыграл вернувшегося с войны ветерана, публика его боготворила.
Автобиографическая книга Рассела называется "Победа зависит от меня". Мы
не просим восстановить все замены, напишите только настоящее название
книги.
Ответ: "Победа в моих руках".
Зачёт: По словам "в моих руках".
Комментарий: Рассел потерял обе руки, правда, не в бою, а от случайного взрыва гранаты во время съемки учебного фильма. Мы также заменили синонимами выражения "не опустил руки", "взял себя в руки", "носила на руках".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Рассел,_Гарольд
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Вопрос 4: Продолжим тему.
В 1947 году Гарольд Рассел был награжден почетным "Оскаром" с
формулировкой "за надежду и смелость, вселяемую им товарищам-ветеранам".
В результате он попал в список рекордсменов Киноакадемии как
единственный актер, получивший [слово пропущено] "Оскара" за [слово
пропущено] роль. Напишите в правильном порядке два слова, которые мы
пропустили.
Ответ: "... два...", "... одну...".
Комментарий: "Оскар" как лучшему актеру второго плана ему тоже вручили.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_рекордов_%C2%ABОскара%C2%BB
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Оскар_(кинопремия,_1947)
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Вопрос 5: И закончим тему.
В 1992 году Гарольд Рассел совершил поступок, на который больше никто
не решился. Вероятно, он не пожалел об этом, так как прожил с женой еще
десять лет. Что он сделал?
Ответ: Продал статуэтку "Оскара".
Зачёт: По смыслу, в том числе с множественным числом "Оскаров".
Комментарий: Продал на аукционе, чтобы получить деньги для лечения жены. Это был единственный в истории случай продажи "Оскара" самим лауреатом.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Russell
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рассел,_Гарольд
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Вопрос 6: В вопросе есть замена.
Автор вопроса искал в источнике слово "супер-стар", чтобы написать
вопрос с таким ответом, но нашел только "супер-супер-стар", рядом с
упоминанием летящих гусей. Автор не сдался и написал этот вопрос. Какое
слово мы заменили на "супер-стар"?
Ответ: Норд-ост.
Комментарий: Автор искал в романе "Два капитана" название мюзикла, поставленного по этому роману. Боролся, искал, нашел и не сдался. Направление полета гусей упоминается в дневнике капитана Татаринова. Замена мотивирована существованием мюзикла "Jesus Christ Superstar".
Источник(и): В. Каверин. Два капитана. — Часть 10, глава 4.
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Вопрос 7: В рекламной кампании в Гонгконге из НЕГО пришлось сделать богатого помещика: классовое сознание мешало потребителю брать пример с грязного подёнщика. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Ковбой Мальборо.
Источник(и): Майкл Уайт. Краткий обзор провалов международного маркетинга.
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Вопрос 8: По подсчетам американских специалистов, ЭТО обходится намного дешевле, чем радикальная альтернатива. В Англии ЭТО длится в среднем 15 лет. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Пожизненное заключение.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Пожизненное_лишение_свободы
Авторы: Владимир Грамагин (Нью-Йорк), Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Вопрос 9: Персонаж фильма "Кто подставил кролика Роджера" судья Рок — злодей, придумавший способ убивать мультперсонажей. В первоначальном сценарии, чтобы подчеркнуть его жестокость, утверждалось, что именно он убил... Кого?
Ответ: Мать Бэмби.
Комментарий: Пожалуй, самая душещипательная смерть мультперсонажа.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Кто_подставил_кролика_Роджера
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 10: Прослушайте шутку: "И лишь где-то вдалеке, вперемешку с птичьим клекотом и ненавязчивым шепотом ветра, будто озаряя багрянцем зеленеющие волны березовой рощи, догорал ИКС". ИКС был открыт в деревне Дунино в 1980 году. Что мы заменили на ИКС?
Ответ: Дом-музей Пришвина.
Зачёт: Музей Пришвина и аналогичные ответы, с обязательным указанием фамилии.
Источник(и):
1. http://www.amik.ru/Jokes/gid1455/pg8.html
2. http://www.goslitmuz.ru/ru/prishvin-museum
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 11:
На этой вышивке, сделанной британским майором в немецком концлагере
для военнопленных, можно прочитать: "Боже, храни короля. Долой Гитлера".
Какие два слова мы пропустили?
Ответ: Азбукой Морзе.
Источник(и): http://www.dailymail.co.uk/news/article-2085116/Two-words-Morse-code-defiance-F-hrer-PoW-stitched-Hitler-message-henchman-failed-spot.html
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Вопрос 12: Однажды автор вопроса ехал в автобусе, с интересом смотрел в окно и вдруг заметил опасную ситуацию. Он крикнул: "Стой!", и водитель успел затормозить. Таким образом, произошло событие, противоположное описанному в устойчивом выражении. Напишите это выражение.
Ответ: Любопытство сгубило кошку.
Комментарий: В данном случае спасло.
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 13: В описании одного лондонского объекта Питер Акройд упоминает комнату, в которой находится множество чудесных приборов для изучения звезд; комнату, наполненную колбами и тиглями; а также тайную комнату, в которой под замком хранятся самые сокровенные секреты. Назовите этот объект тремя словами, начинающимися на одну букву.
Ответ: Дом доктора Ди.
Зачёт: Дом Джона Ди.
Комментарий: Из описания можно понять, что речь идет о доме алхимика. Из лондонских алхимиков Джон Ди, пожалуй, самый известный.
Источник(и): П. Акройд. Дом доктора Ди.
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 14: Древнее царство — период истории Египта между 2850 и 2052 годами, которому предшествовало Двоецарствие и за которым следовало Среднее царство. Рассказывая об этом, Стивен Фрай шутит, что история тех лет напоминает ненаписанный ИКС. По причине недостатка бумаги в послевоенное время один из написанных ИКСОВ был разбит на шесть книг. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Роман Толкиена.
Зачёт: Синонимичные ответы с упоминанием Толкиена.
Комментарий: Культовый роман-эпопея Дж.Р.Р. Толкиена издан в середине 1950-х гг.
Источник(и):
1. http://read24.ru/fb2/stiven-fray-nepolnaya-i-okonchatelnaya-istoriya-klassicheskoy-muzyiki/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Властелин_колец
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 15: Один из матчей футбольного чемпионата Италии был остановлен из-за проливного дождя и доигран через два месяца. В промежутке произошло событие, из-за которого состав "Пармы" в доигранном матче обладает уникальной особенностью. Той же особенностью обладает один из вопросов этого тура. Что это за особенность?
Ответ: Четыре замены.
Комментарий: Обычно в матче допускаются три замены, однако защитник "Пармы" Габриель Палетта получил травму, и во время доигровки на поле вместо него вышел другой игрок, что в протоколе матча было отмечено как четвертая замена.
Источник(и): Трансляция доигровки матча "Парма" — "Рома", 02.04.2014 г.
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)