Дата: 2014-07-05
Вопрос 1: [Ведущему: в вопросе нет опечаток, читать нужно подряд, как написано.]
Легендарный радиоведущий из Чикаго Стив Дал потом жалел об отказе
озвучить несколько минут радиопередачи. Скажите, а где известный
радиоведущий из Чикаго Стив Дал потом жалел об отказе озвучить несколько
минут радиопередачи? Скажите, а где чикагский радиоведущий Стив Дал
потом жалел об отказе озвучить несколько минут радиопередачи? Скажите, а
где мы могли слышать эту радиопередачу?
Ответ: В фильме "День Сурка".
Комментарий: Стиву Далу предложили озвучить передачу, под которую главный герой просыпается каждое утро.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/День_сурка_(фильм)
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 2: В велоспорте травмы нередки и труднопредсказуемы. Поэтому в итальянских селах, через которые проходит велогонка "Джиро", на опасных поворотах установлены специальные отбойники. Материал, из которого они сделаны, по-итальянски называется paglia [пАлья]. Переведите paglia на русский.
Ответ: Солома.
Комментарий: Точное место падения итальянцы не знают, поэтому превентивно подстилают соломки везде.
Источник(и): Трансляция "Джиро", канал "Евроспорт".
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 3: Плакат в нью-йоркском метро сообщает, что в 2012 году под поезд попал 141 человек, 55 из которых погибли. Этот плакат призывает нью-йоркцев не подходить в метро близко к путям, чтобы не стать ЭТИМ. В известном высказывании ЭТО стоит на третьем месте. Назовите то, что стоит на первом или втором.
Ответ: Ложь.
Зачёт: Наглая ложь.
Комментарий: Плакат призывает на подходить к путям, чтобы не стать статистикой.
Источник(и):
1. http://www.nytimes.com/imagepages/2013/01/29/nyregion/Y-SUBWAY.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ложь,_наглая_ложь_и_статистика
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 4: В романе Энтони Бёрджесса агент спецслужб беседует с красивой женщиной. В русском переводе романа на ее слова: "Я хочу вас [ПЕРВЫЙ ПРОПУСК]!" он отвечает: "Мы можем [ВТОРОЙ ПРОПУСК] вместе!". Напишите любой из пропущенных глаголов.
Ответ: Разоблачить.
Зачёт: Разоблачиться.
Комментарий: "Я хочу вас разоблачить" — "Мы можем разоблачиться вместе!".
Источник(и): Э. Бёрджесс. Трепет намерения.
Автор: Григорий Львович (Торонто)
Вопрос 5: Исполнитель хасидского регги МатисьЯху стал одним из героев фильма "Другие ОНИ". "ОНИ" не номинировались на премию "Оскар" в категории "Лучший дизайн костюмов", но удостоились статуэтки в категории "Лучший грим". Назовите ИХ.
Ответ: Люди в черном.
Комментарий: "Другие люди в черном" — фильм об ортодоксальных евреях. Своим успехом фантастический фильм "Люди в черном" во многом обязан работе гримера Рика Бейкера, известного голливудского специалиста по монстрам и пришельцам.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Матисьяху
2. http://www.imdb.com/title/tt1468748/fullcredits
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Люди_в_чёрном_(фильм)
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 6:
В вопросе заменено одно слово.
Перед вами картина Джеймса Кристенсена "Пять птицеловов в полном
камуфляже". По словам художника, для его персонажей главное — не ловля
птиц, а то, в чем один из птицеловов очень сильно превзошел всех
остальных. Какое слово мы заменили?
Ответ: Шесть.
Комментарий: Главное для птицеловов — искусство маскировки. Шестой птицелов замаскировался так хорошо, что его совсем не видно.
Источник(и): http://www.greenwichworkshop.com/christensen/sixbirdhunters.asp
Автор: Анна Лунин (Денвер)
Вопрос 7: Для улучшения качества работ и большей безопасности рабочих во время строительства купола флорентийского собора Филиппо Брунеллески решил перенять древнегреческую традицию. Однако рабочие решили, что их дурят. Ответьте тремя словами, что именно предложил делать Брунеллески.
Ответ: Разводить вино водой.
Зачёт: Разбавлять вино водой и т.п. по смыслу, с упоминанием вина и воды.
Комментарий: Рабочие решили, что их разводят.
Источник(и): National Geographic, Jan 2014.
Автор: Григорий Львович (Торонто)
Вопрос 8: Послушайте диалог двух электромонтеров, в котором мы заменили некоторые
слова.
Первый: — Сегодня на объекте был ИКС. Я туда два часа добирался, а
когда доехал, оказалось, что все инструменты дома забыл. Давно таких
ИГРЕК не было.
Второй: — Да ладно, у меня такое регулярно происходит. АЛЬФА.
Восстановите все замены.
Ответ: Обрыв. Обломов. Обыкновенная история.
Комментарий: Три романа Гончарова.
Источник(и): Подслушанный диалог.
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 9: В аннотации к конференции "Генетика старения и долголетия" был упомянут голый ИКС. А сколько ИКСОВ упомянуто в одном известном ответе?
Ответ: 2 2/3.
Зачёт: Полтора.
Комментарий: Речь идет о землекопах. Голый землекоп известен рекордной для грызунов продолжительностью жизни. Есть мнение, что у него отсутствует ген старения. В стихотворении Маршака у двоечника вышло в ответе "два землекопа и две трети", а в сказке Л. Гераскиной "В стране невыученных уроков" — полтора.
Источник(и):
1. http://www.gazeta.ru/science/2014/04/03_a_5970617.shtml
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голый_землекоп
3. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=4253
4. http://lib.ru/TALES/geraskina.txt
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 10: Согласно шутке, в психиатрии врачом является тот, кто первым успел СДЕЛАТЬ ЭТО. В романе "Обломов" главный герой впервые ДЕЛАЕТ ЭТО только в четвертой главе. Какие два слова мы заменили на "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Надеть халат.
Комментарий: Несмотря на то, что уже в первой главе Обломов предстает облаченным в халат, надевает он его на виду у читателя только в четвертой главе.
Источник(и):
1. http://www.anekdot.ru/id/674828/
2. И. Гончаров. Обломов.
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 11:
Ответ: "ABBA".
Зачёт: "АББА".
Комментарий: Обратите внимание на схему рифмовки.
Источник(и): http://www.azlyrics.com/lyrics/abba/iamana.html
Автор: Дмитрий Варшавский (Чикаго)
Вопрос 12: "Высматривают", "Нападают врасплох", "Окружили — преследуют", "Торжествуют". Серию произведений, отдельные названия которых процитированы, ее автор назвал поэмой, где картины заменяют главы. Какое название носит заключительное произведение этой серии?
Ответ: "Апофеоз войны".
Комментарий: Автор — Василий Верещагин. На полотнах изображена гибель в неравном бою отряда русских солдат и торжество победителей — войска эмира. На картине "Апофеоз войны" изображена пирамида из человеческих черепов.
Источник(и):
1. http://www.gramotey.com/?open_file=1269028811
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нападают_врасплох
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 13: В битве при Платеях выдающийся тактик Павсаний впервые СДЕЛАЛ ЭТО с греческими фалангами. Назовите выдающегося художника, который утверждал, что СДЕЛАЛ ЭТО с предметами гардероба.
Ответ: Карлсон.
Комментарий: Правая фаланга в античных войсках была самой сильной в армии. Желая запутать персов, Павсаний несколько раз менял местами правую и левую фаланги (правда, персы не купились и совершали симметричные обмены). Греки и персы в тот день бегали налево-направо до захода солнца, и столкновения так и не произошло. В военную историю этот инцидент вошел как "танцы при Платеях". Кстати, впоследствии афиняне успешно переставляли правую фалангу на левый фланг, путая спартанцев, которые просто отказывались драться в таких нечестных условиях. Ну а лучший в мире рисовальщик петухов рассказывал Малышу, что по требованию своей бабушки поменял носки сидя на дереве: левый на правый, а правый — на левый.
Источник(и):
1. Серия лекций "Античная культура и философия".
2. А. Линдгрен. Повести о Малыше и Карлсоне.
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 14: Развлекаешься с сомнительными дамами, потом заявляешься домой и устраиваешь погром. Так персонаж Тибора Фишера отзывался о "ПЕРВОЙ". Отправиться на чужую войну, держа в уме, что домой не вернуться. Такой этот персонаж видел "ВТОРУЮ". Назовите "ПЕРВУЮ" и "ВТОРУЮ".
Ответ: "Одиссея", "Илиада".
Комментарий: Ахилл, которому было предсказано, что падение Трои приведет к его гибели, скрывался от "призыва". Одиссей, прежде чем вернуться на Итаку и отмстить неразумным женихам Пенелопы, томился у Калипсо, встречался с Навсикаей и жил в браке с Киркой. Наша одиссея почти закончена.
Источник(и): http://smartfiction.ru/prose/bookcruncher/
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 15: В одном онлайн-магазине автору вопроса понравилась двухцветная рукавица-прихватка для кухни, с петелькой, чтобы вешать на стену. Назовите то, в виде чего выполнена эта рукавица, английским словом.
Ответ: Like.
Зачёт: Лайк.
Комментарий:
Рукавица сделана в виде фейсбучного лайка, и ее тоже можно прикрепить
на стену. Мы надеемся, пакет вам понравился.
Источник(и): http://www.amazon.com/Button-Natural-Materials-Conversation-Starter/dp/B00B84933C/
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)