"Белые ночи - 2017" (Санкт-Петербург). 1 тур
Дата: 2017-07-01
Вопрос 1: В начале "Этюда в багровых тонах" Конан Дойль мельком упоминает щенка бульдога. Осталось неясным, что он имел в виду: настоящую собаку, модификацию револьвера "бульдог" или плохой характер Ватсона. По словам Вильяма Рубина, это оттого, что ОНО тогда еще не стояло повсеместно на вооружении. Кто впервые написал о НЕМ два года спустя?
Ответ: Чехов.
Комментарий: ОНО — чеховское ружье. Мысль о том, что не стоит в начале произведения вешать на стену ружье, если в конце оно не выстрелит, Чехов высказал в письме в 1889 году, а "Этюд в багровых тонах" был написан в 1887 году. Конан Дойль еще мог позволить себе упоминать детали, не "стреляющие" впоследствии.
Источник(и):
1. https://www.facebook.com/avorobey/posts/10154712766029624?comment_id=10154712808879624
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чеховское_ружьё
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Этюд_в_багровых_тонах
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 2: Учение о том, как правильно похоронить умЕршего, чтобы он не мог вернуться домой в виде призрака, до сих пор является одним из направлений ЕГО. Назовите ЕГО словом, иногда пишущимся через дефис.
Ответ: Фэншуй.
Зачёт: Фэн-шуй; луобань; лопань.
Комментарий: Школа компаса, являющаяся одной из школ фэн-шуй, учит, что покойник, захороненный в неправильном направлении, может вернуться в мир живых.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Школа_компаса
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 3: Хрупких и ранимых молодых американцев, уверенных в собственной исключительности, но практически неотличимых друг от друга, называют поколением ИХ. Голландец Рональд КУман получил прозвище "ОНА", так как выделялся среди игроков "Барселоны". Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Снежинка.
Комментарий: Считается, что каждая снежинка уникальна. Однако в массе они почти одинаковы. Термин "поколение снежинок" возводят к цитате из "Бойцовского клуба" Чака Паланика: "Не думай, что ты прекрасная и неповторимая снежинка. Ты такая же гниющая органика, как и все остальные". Куман — блондин, в отличие от большинства испанцев.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Generation_Snowflake
2. http://ru.uefa.com/memberassociations/news/newsid=2045807.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 4: Николай Ковалёв пишет, что спутники сирийского патриарха Макария, присутствовавшие весной 1655 года на обеде у русского царя, были поражены искусно приготовленными окороками, курами, поросятами. При изготовлении окороков, в частности, использовалась ОНА. Назовите ЕЕ максимально точно.
Ответ: Красная рыба.
Зачёт: Лососевая рыба; лососина, семга, кета, горбуша, чавыча и т.п.
Комментарий: Обед проходил в пост. Постные имитации мясных блюд были изготовлены из рыбы. В основном, использовалась щука или судак, но в окорок для придания ему розового цвета добавлялась рыба лососевых пород. На самом деле в отчете о путешествии патриарха упоминаются барашки и гуси, Ковалёв зачем-то заменил их поросятами и курами, но сути вопроса это не меняет.
Источник(и):
1. https://bashny.net/yellowdragon/2016/09/20/kollekciya-starinnyh-receptov-telnoe.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Макарий_III_(патриарх_Антиохийский)
3. http://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserkvi/puteshestvie-antiohijskogo-patriarha-makarija-v-pocciyu-v-polovine-17-veka/3_7
Автор: Елена Колезева (Чикаго)
!Вопрос 5: Однажды один король решил отменить конституцию. Семь храбрых профессоров выступили против. Король разозлился и навсегда изгнал их из своего королевства. Этими профессорами были физик ВЕбер, правовед Альбрехт, востоковед Эвальд, историки ГервИнус и ДАльманн. Назовите еще двоих.
Ответ: [Братья] Гримм.
Зачёт: [Якоб и Вильгельм] Гриммы.
Комментарий: Речь идет о Ганноверском королевстве и профессорах Гёттингенского университета, в котором Якоб и Вильгельм Гриммы преподавали германскую филологию. Довольно-таки сказочная история.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Гёттингенская_семёрка
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 6: В переводе Анны РадлОвой классический персонаж презрительно называет своего удачливого соперника вычислителем, имея в виду, что тот не боевой офицер, а только теоретик. Назовите фамилию этого вычислителя.
Ответ: Кассио.
Комментарий: "Конечно, это вычислитель славный, // Микеле Кассьо, некий флорентинец", — говорит Яго, узнав, что Кассио назначен лейтенантом. В оригинале употреблено слово "арифметик". Но калькуляторы "Casio" названы не в честь Кассио, это просто совпадение.
Источник(и): У. Шекспир. Отелло (перевод Анны Радловой). http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_othello9.txt
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 7: Фильм "Аморальные истории" состоит из нескольких новелл, действие которых происходит в разные века. В 1978 году этот фильм показали по телевидению без одной новеллы. Назовите фамилию того, кого в ней сыграл ЯкОпо БеринИци.
Ответ: Борджиа.
Комментарий: В связи со смертью папы Павла VI (или, возможно, Иоанна Павла I, который умер через месяц) французское телевидение решило не показывать аморальную историю папы Александра VI.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Аморальные_истории
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 8: ОН — заглавный герой популярного в свое время романа. Другой ОН — персонаж пьесы, написанной сто лет спустя. Не надо называть ЕГО фамилию, назовите двух тезок — авторов романа и пьесы.
Ответ: [Михаил] Загоскин, [Михаил] Булгаков.
Комментарий: Из "Ревизора" мы знаем, что роман "Юрий Милославский, или Русские в 1612 году" — "это господина Загоскина сочинение". Другой Юрий Милославский — вор-самозванец из пьесы Булгакова "Блаженство", позже переделанной в "Иван Васильевич". В "Иване Васильевиче" Милославский называет себя Жоржем, это вариант того же имени. Там же он говорит: "Фамилия моя слишком известна, чтобы я вам ее называл".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Юрий_Милославский,_или_Русские_в_1612_году
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Блаженство_(пьеса)
3. http://cheloveknauka.com/natsionalnye-obrazy-arhetipy-v-tvorchestve-m-a-bulgakova
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 9: Михаила Загоскина, Ивана Лажечникова и подобных им авторов называли русскими альтИстами. В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили восемь букв. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: Вальтерскоттистами.
Комментарий: Вальтер Скотт создал жанр приключенческого исторического романа, его последователей называли вальтерскоттистами.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Юрий_Милославский,_или_Русские_в_1612_году
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 10: Крупные предметы — например, напольные вазы и целые столы, — изготовленные мастером Клодом БаллЕном по заказу Людовика XIV, не сохранились: под конец царствования король отправил их на набережную КонтИ. Что там находится?
Ответ: Монетный двор.
Комментарий: Поначалу двор Людовика утопал в роскоши и заказывал придворному ювелиру массивные предметы из серебра. Под конец, всё больше нуждаясь в деньгах, король велел переплавить это серебро на монеты.
Источник(и):
1. http://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Баллен,_Клод
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Monnaie_de_Paris
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 11: В пародии на оскароносный фильм пленный английский офицер, изготовив ИКС для коменданта лагеря, закладывает в него взрывчатку. В оригинальном фильме ИКС совсем другой. Назовите гражданскую специальность офицера.
Ответ: Стоматолог.
Зачёт: Дантист; зубной врач; зубной техник.
Комментарий: Фильм "Мост через реку Квай" рассказывает о строительстве и подрыве японского железнодорожного моста английскими военнопленными. В пародии офицер-стоматолог минирует зубной мост.
Источник(и): Wayne and Shuster Hour. Эпизод "Kwai Me a River", 27 марта 1967. http://www.tvarchive.ca/database/18984/wayne_and_shuster_show,_the/episode_guide/
Автор: Марина Краснер (Чикаго)
!Вопрос 12: Название проходившей в США викторины для знатоков оперы — неологизм итальянско-латинского происхождения. Напишите его.
Ответ: "Тривиата".
Зачёт: "[La] Triviata".
Комментарий: Слово "Traviata" по-итальянски означает "падшая женщина". Trivia — разновидность викторины.
Источник(и): https://www.lyricopera.org/triviata
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 13: Виртуальная клавиатура, реагирующая на движение глаз, позволяет пользователям с атрофией мышц управлять различными приборами. Например, пользователь Шай РишОни ненадолго включает бытовой прибор, чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО. Какой персонаж, ДЕЛАЯ ЭТО, убил друга?
Ответ: Услужливый Медведь.
Зачёт: По словам "Медведь", "Мишка" или "услужливый".
Комментарий: Шай включает вентилятор, если ему на лицо села муха. В басне Крылова "Пустынник и медведь" Медведь убил Пустынника, пытаясь отогнать от него муху.
Источник(и):
1. http://yulkar.dreamwidth.org/1596755.html
2. http://yulkar.dreamwidth.org/1596931.html
3. http://ru.wikisource.org/wiki/Пустынник_и_медведь_(Крылов)
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 14: Петр Тодоровский вспоминал, что в голодном 1932 году отщипывал зернышки от НЕГО. Какого актера из-за его имени друзья называли ИМ?
Ответ: Смехова.
Зачёт: Другие актеры по имени Вениамин или Венедикт, если таковые найдутся.
Комментарий: Маленький Тодоровский ел сохранившиеся на прутьях веника семена сорго. Веник — уменьшительная форма имени Вениамин.
Источник(и):
1. http://www.odnarodyna.org/content/petr-todorovskiy-pro-velikuyu-otechestvennuyu-eshche-ne-vse-skazano
2. https://tsn.ua/analitika/mikita-visockiy-pro-batka-ta-kino.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 15: В современной постановке "Травиаты" зрители с начала спектакля видят ЭТО с именем героини и названием оперы. В последнем акте на сцене появляется человек с ведром. Назовите ЭТО недавно заимствованным словом.
Ответ: Граффити.
Комментарий: Задник представляет собой кирпичную стену, на которой не висит ружье, но красуется типичная для дворового граффити надпись мелом "Violetta la traviata", т.е. "Виолетта — падшая женщина". В последнем акте рабочий с ведром и тряпкой смывает эту надпись, что символизирует смерть Виолетты.
Источник(и): Постановка "Травиаты" в Венской опере, посещенная автором вопроса 23.11.2016 г.
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!