Дата: 2017-07-01
Вопрос 1: Клуб "Байер 04" ни разу в своей истории не смог выиграть чемпионат Германии. Одно из прозвищ клуба лишь одной буквой отличается от названия города, в котором он расположен. Назовите это прозвище.
Ответ: Neverkusen.
Зачёт: Неверкузен.
Комментарий: Леверкузенцы никогда не занимали первого места в Бундеслиге, хотя на втором месте оказались неоднократно, за что и получили это ироническое прозвище.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Байер_04_(футбольный_клуб)
Автор: Александр Соколов (Улан-Удэ)
Вопрос 2: В одном фильме актриса исполняет ЕЕ, подражая движениям змеи. Михаил Реутин отмечает, что первая ОНА была написана вюрцбургским доминиканцем во время эпидемии чумы около 1350 года. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Пляска смерти.
Зачёт: Danse macabre; dance macabre; данс макабр.
Комментарий: В одноименном фильме актриса исполняет пляску смерти, подражая движениям змеи. Пляска смерти — известный сюжет живописи и словесности Средневековья.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Totentanz_(Film)
2. http://ec-dejavu.ru/d/Dance_macabre.html
Авторы: Михаил Екимов, Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 3: Хериберт Иллиг считает, что период с 614 по 911 год нашей эры является фальсификацией. По мнению Иллига, если нынешняя хронология верна, то в 1582 году ИХ должно было стать не десять, а тринадцать. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Дополнительные дни.
Зачёт: Добавленные дни; добавочные дни.
Комментарий: С момента введения Юлианского календаря в 45 году до нашей эры и до реформы папы Григория должны были накопиться не десять, а тринадцать дней, которые следовало добавить к календарю. Данное соображение легло в основу книги Иллига "Придуманное Средневековье", популярной среди критиков хронологии. Впрочем, историки возражают, что 21 марта как день весеннего равноденствия был установлен на Никейском Соборе в 325 году, поэтому вести отсчет от момента введения календаря Юлием Цезарем неверно.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Erfundenes_Mittelalter
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 4: [Ведущему: отточие не озвучивать.]
"Возле Парка [ПЕРВЫЙ ПРОПУСК] — <...> что-то вроде дурдома. Дурдом
предельно рационален, с прямыми линиями и углами, что создает чудесный
фон для закругленного безумия [ВТОРОЙ ПРОПУСК]". Какие два слова,
начинающиеся на одну и ту же букву, мы пропустили в этой цитате?
Ответ: Гуэль, Гауди.
Комментарий: Одной из причудливо-фантастических работ Гауди является знаменитый парк Гуэль. Петр Вайль и Александр Генис рассказывают об этом парке, проводя параллель с находящейся рядом клиникой для душевнобольных.
Источник(и): П.Л. Вайль. Гений места. http://flibusta.is/b/73971/read
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 5: Современная операция по установке довольно проста, и батарейки работают несколько лет. Но всё же рано или поздно операцию приходится повторять, а от удаления отработавших устройств отказываются из-за гораздо большей сложности вмешательства. В результате, по словам Амина Карами, образуется небольшое ОНО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Кладбище кардиостимуляторов.
Зачёт: Кардиостимуляторное кладбище.
Комментарий: Современные кардиостимуляторы очень малы и устанавливаются катетером через вену. Но вот удалить зарубцевавшийся кардиостимулятор гораздо сложнее. В результате после нескольких установок новых устройств в сердце образуется небольшое кладбище кардиостимуляторов.
Источник(и): https://www.nkj.ru/news/31561/
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 6: Недавно европейский стартап открыл завод, занимающийся утилизацией ЕГО. Планируется, что завод будет поставлять в близлежащие теплицы порядка 900 тонн ЕГО в год. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Углекислый газ.
Зачёт: Диоксид углерода.
Комментарий: Швейцарский стартап "Climeworks" [клаймворкс] разработал технологию удаления и вторичной переработки углекислого газа из воздуха. Система фильтров улавливает углекислый газ и направляет его в теплицы, где он используется растениями во время фотосинтеза, превращаясь в биомассу и кислород. Швейцария участвует в договоре об ограничении выброса углекислого газа в атмосферу, и истинно швейцарские создатели стартапа считают, что выполнение договора при помощи их технологии может даже стать коммерчески выгодным. Слово "теплицы" в вопросе, надеемся, навело вас на мысли о "парниковом эффекте".
Источник(и):
1. http://www.startupticker.ch/en/news/may-2017/climeworks-launches-world-s-first-commercial-plant-to-capture-co2-from-air
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/econ_dict/15190/
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 7: В немецком языке кастрированные козлы называются словом со значением "он". В одном из слов этого вопроса мы пропустили три буквы. Восстановите это слово в исходном виде.
Ответ: Монах.
Комментарий: Аллюзия на целибат у католических монахов.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Hausziege
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 8: Блиц.
1. Предшественники ИХ использовались ассирийцами уже за семьсот лет
до нашей эры. Древние изображения свидетельствуют, что ОНО не только
выполняло утилитарную функцию, но и было символом статуса. Назовите ЕГО
одним словом.
2. В 1838 году было запатентовано устройство, оборудованное
дубинками, поочередно наносившими удары по НЕМУ. Назовите ЕГО.
3. Психолог Ева МАрцин установила, что существует связь между тем,
видит ли человек ТАКИЕ или СЯКИЕ сны, и тем, какой ОН был у этого
человека в детстве. Назовите ЕГО.
Ответ:
1. Седло.
2. Ковер.
3. Телевизор.
Комментарий:
1. Прообразы седел появились уже у ассирийцев, славившихся своей
конницей.
2. Еще до появления пылесосов процесс выбивки ковров старались
автоматизировать.
3. Исследователь делает вывод, что просмотр черно-белой или цветной
картинки в детском возрасте мог оказать значительное влияние на
формирование снов, даже через много лет после этого.
Связка блица базируется на цитате из мультфильма "Пластилиновая
ворона": "И вам седло большое, ковер и телевизор в подарок сразу врУчат,
а может быть, вручАт".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Седло
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Teppichklopfmaschine
3. http://www.tagesspiegel.de/wissen/wahrnehmung-die-farbe-der-traeume/1359750.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 9: Для того чтобы ДЕЛАТЬ ЭТО, некоторые американские профессора нанимают жителей Индии. В Мюнхенском университете с той же целью была разработана автоматическая система, отлично справляющаяся с одним из вариантов данной задачи. Что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Проверять контрольные.
Зачёт: Проверять экзамены; проверять тесты; синонимичные ответы.
Комментарий: Американские профессора отправляют контрольные в Индию для проверки, так как это значительно дешевле, чем в США. Автоматическая система, разработанная в Мюнхенском университете, позволяет проверять контрольные, устроенные по типу multiple choice [мАлтипл чойс]. Слова "отлично", "вариант" и "задача" должны были стать небольшими подсказками.
Источник(и): http://www.zeit.de/studium/hochschule/2010-07/klausuren-korrektur
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 10: Для осуществления одного из НИХ были использованы желтый и красный фонари. В произведении второй половины XIX века ОНО упоминается среди прочих возможных препятствий на пути героев. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Ограбление поезда.
Комментарий: Так называемое "Великое ограбление поезда", произошедшее в Великобритании в 1963 году, было осуществлено с применением двух фонарей, желтого и красного, имитировавших соответствующие сигналы светофора. Увидев сигналы, машинист остановился, после чего был обездвижен ударом обуха топора по голове. После этого тепловоз и инкассаторский вагон были отсоединены злоумышленниками от остальной части поезда и отогнаны к месту, где их ждали сообщники, завершившие ограбление. Ну, а в романе "Вокруг света за восемьдесят дней" ограбление поезда упоминается в качестве одного из аргументов против возможности совершения такого путешествия в указанный срок.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Великое_ограбление_поезда
2. Ж. Верн. Вокруг света за восемьдесят дней.
http://flibusta.is/b/163126/read
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 11: Дуплет.
1. Страйкбол — военно-спортивная игра с применением легкого
пневматического оружия. Игрока в страйкбол, который, несмотря на
попадания, не выбывает из игры, называют ИМ. Назовите ЕГО.
2. По словам Марка Блау, выбор автомобиля для Лили Брик оказался не
прост. Например, среди причин, по которым Лиля Брик не хотела
"Амилькар", упоминается ОНА. Назовите ЕЕ.
Ответ:
1. [Дункан] Маклауд.
2. [Айседора] Дункан.
Комментарий:
1. Таких игроков, нарушающих правила игры, называют "Дунканами
Маклаудами", по аналогии с бессмертным персонажем "Горца". Поскольку
страйкбол базируется на честности, "Маклаудов" стараются отстранять от
участия в дальнейших играх.
2. Автомобиль "Амилькар" стал причиной гибели жены Есенина Айседоры
Дункан, поэтому Лиля Брик не хотела ездить на машине той же марки.
Источник(и):
1. http://www.segodnya.ua/ukraine/ctrajkbol-ihry-pokemonov-i-dzhentlmenov.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Страйкбол
3. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-53100/
Авторы: Максим Мозуль (Мюнхен), Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 12: Коллегам альпинистки Герлинды Кальтенбруннер запомнились сила и выносливость Герлинды, первой прокладывавшей трудные маршруты. Поэтому они дали Герлинде прозвище, в которое входило ЭТО слово. Назовите ЭТО слово.
Ответ: Caterpillar.
Зачёт: Катерпиллар; Cinderella; Синдерелла; Золушка.
Комментарий: Казахские альпинисты, поднимавшиеся с Герлиндой на НангапАрбат, одну из самых трудных для восхождения вершин, сравнили хрупкую на вид, но очень сильную Герлинду Кальтенбруннер с бульдозером фирмы "Катерпиллар", название которой созвучно с ее фамилией, и дали ей прозвище "Cinderella Caterpillar" [синдерЕлла катерпИллар].
Источник(и):
1. https://www.lilos-reisen.de/gerlinde-kaltenbrunner-cinderella-caterpillar-oder-koenigin-des-himalaja/
2. http://www.bergnews.com/service/biografien/Kaltenbrunner/kaltenbrunner.php
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
Вопрос 13: Открывший ЕГО капитан Филипп КАртерет при нанесении его на карту ошибся примерно на 350 километров. Помимо прочего, благодаря этому несколько человек избежали виселицы. Назовите ЕГО.
Ответ: [Остров] Питкэрн.
Комментарий: Группа мятежников с "Баунти" во главе с Кристианом Флетчером обнаружила остров на значительном отдалении от его положения на карте, что стало одной из важных причин для выбора его в качестве убежища. Действительно, отправившаяся на поиски мятежников экспедиция на фрегате "Пандора" не смогла их обнаружить, несмотря на то что прошла неподалеку от реального местоположения Питкэрна и посетила остров Дюси, относящийся к группе островов Питкэрн.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Mutiny_on_the_Bounty
2. http://www.immigration.gov.pn/history/index.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 14: Во время первого чемпионата мира по экстремальному ЭТОМУ среди дисциплин было и ЭТО на воде, поэтому у спортсменов могло быть сразу две доски. Для разогрева один из спортсменов использовал специальное химическое соединение. Назовите ЭТО.
Ответ: ГлАжение.
Зачёт: По словам "глажение" или "глажка".
Комментарий: Экстремальное глажение — один из экзотических видов спорта, суть которого сводится к тому, что спортсмены должны качественно погладить белье в необычных условиях — например, на доске для сёрфинга или на вершине скалы. Спортивными снарядами в этом виде спорта являются утюг и гладильная доска. Для разогрева утюгов многие спортсмены используют переносные газовые горелки или компактные источники электричества, но один из них использовал химическое соединение, выделяющее тепло при контакте с водой.
Источник(и):
1. http://www.nytimes.com/2004/05/21/us/get-out-your-boards-extreme-ironing-may-soon-be-hot.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/1st_Extreme_Ironing_World_Championships
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 15: Говоря о назревающем кризисе жанра классической музыки в Германии, упоминают так называемое "серебряное озеро". Дело в том, что обладателей ИХ на концертах становится всё больше. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Седые волосы.
Зачёт: По слову "седые" и синонимам слова "волосы", также "виски" и "головы".
Комментарий: Аналитики опасаются, что через некоторое время на концерты просто некому будет ходить, так как средний возраст посетителей стремительно растет и уже приблизился к шестидесяти. Зал, полный седых людей, напоминает "серебряное озеро".
Источник(и): https://www.idw-online.de/de/news357835
Автор: Александр Чернобельский (Мюнхен)