"Белые ночи - 2018" (Санкт-Петербург). 3 тур
Дата: 2018-07-07
Вопрос 1: Словами "Игрек" и "игрЕк" мы заменили два слова, различающиеся
ударением.
Правило Фостера гласит, что в определенных условиях одни виды
животных становятся значительно мельче, а другие — значительно крупнее.
Другое название этого явления — "эффект Игрека". Автор этого вопроса —
игрЕк. Назовите Игрек.
Ответ: Остров.
Комментарий: Правило Фостера объясняет островную карликовость (например, вымерших кипрских карликовых слонов и мадагаскарских карликовых бегемотов) нехваткой ресурсов, а островной гигантизм (например, дронтов, моа и галапагосских черепах) — отсутствием хищников. Автор вопроса — Григорий ОстрОв.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Foster's_rule
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Островная_карликовость
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Островной_гигантизм
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!Вопрос 2: Есть версия, что авторы этой истории подсознательно копировали "Трех мушкетеров". Действительно, у троих ее участников есть прозвища, а у присоединившегося последним — родовое имя. У одного из троих в прошлом темная история с женой, другой отличается плотным телосложением, а третий — любовью к женскому полу. Да и пропавшая драгоценность присутствует. Какая именно?
Ответ: Шлем [Александра Македонского].
Комментарий: Это фильм "Джентльмены удачи". О жене вспоминает Хмырь, полный — Доцент, с девушкой заигрывает Косой, родовое имя — Алибабаевич.
Источник(и): https://lychik-school.ru/samoe-interesnoe/kem-byli-mushketery-na-samom-dele/
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!Вопрос 3: Карл-Генрих Ульрихс призывал к НЕМУ еще в девятнадцатом веке, хотя сам термин появился в двадцатом. В финале шведского фильма "Покажи мне любовь" ОН происходит также и в буквальном смысле. Назовите ЕГО по-английски.
Ответ: Coming out [of closet].
Зачёт: Каминг-аут.
Комментарий: Ульрихс выступал за декриминализацию гомосексуализма и призывал "уранистов", как он их называл, не скрывать свои склонности. Фильм Лукаса Мудиссона рассказывает о зарождающейся любви двух старшеклассниц. В финале они прячутся от одноклассников в школьном туалете, но затем гордо выходят из него вдвоем.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Каминг-аут
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Покажи_мне_любовь
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!Вопрос 4: Австралийка МИлли ФонтАна не является сторонницей однополых браков и призывает не закрывать глаза на НЕЕ. С точки зрения физики ЕЕ не существует. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Оборотная сторона радуги.
Зачёт: Обратная/темная сторона радуги.
Комментарий: У радуги как оптического явления нет обратной стороны.
Источник(и): http://www.woman.ru/psycho/medley6/article/206139/
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!
Вопрос 5:
Если вы проигнорируете относящийся к НЕМУ призыв советского певца, то
увидите, что на обложке книги о советских шахматистах оказалось ОНО.
Назовите ЕГО двумя словами, которые заканчиваются на одну и ту же букву.
Ответ: Зеркальное отражение.
Зачёт: Зеркальное изображение и т.п.
Комментарий: Юрий Антонов призывал: "Давай не видеть мелкого в зеркальном отражении". Присмотревшись к мелочам, легко заметить, что фотография зеркально отражена: угловое поле справа от Спасского черного цвета; Таль делает ход правой рукой, а в жизни он был левшой; наконец, у Спасского часы на правой руке. Пуант мы тоже сделали зеркальным по сравнению с традиционным.
Источник(и):
1. https://www.amazon.com/Smart-Chip-St-Petersburg-bygone/dp/9056911694/
2. https://chesspro.ru/guestnew/looknullmessage/?themeid=9&id=115
3. http://a-pesni.org/drugije/zerkalo.htm
Автор: Павел Лейдерман (Чикаго)
!
Вопрос 6: Продолжим тему.
Посетитель шахматных сайтов, побеждавший в интернет-партиях даже
гроссмейстеров, был, разумеется, человеком, советским шахматистом, а
короткое прозвище он получил еще в молодости. Напишите это прозвище.
Ответ: Чип.
Зачёт: Chip.
Комментарий: Продолжим рассматривать раздатку к предыдущему вопросу. Smart Chip from St. Petersburg — это мастер Генрих ЧепукАйтис, один из сильнейших в СССР в блице. В последние годы жизни он играл в блиц в Интернете под ником SmartChip, а прозвище Чип, полученное им еще в 1960-х, не имеет отношения к компьютерным чипам — это сокращение от фамилии.
Источник(и): Г.Б. Сосонко. Диалоги с шахматным Нострадамусом. http://flibusta.is/b/182797/read
Автор: Павел Лейдерман (Чикаго)
!Вопрос 7: После победы в Тихоокеанской регате 1983 года владелец яхты НОлан БУшнел и ИКС Стэн ХАни создали компанию по производству ИКСОВ. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Навигатор.
Комментарий: Бушнел, владелец компании "Atari" [атАри] и инвестор, был впечатлен тем, что Хани использовал для определения положения яхты компьютерную программу. Он профинансировал создание "Etak" [итЭк] — первой компании по производству автомобильных навигаторов. Системы GPS еще не существовало, использовалась технология совпадения с картой.
Источник(и): https://habr.com/post/385989/
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!Вопрос 8: Эта компания производит и наземные, и водные, и воздушные транспортные средства. Свой первый автомобиль она выпустила в 1917 году. Назовите ее.
Ответ: "Mitsubishi Heavy Industries" [чтецу: митсубИши хЭви Индастрис].
Зачёт: "Мицубиси"; "Мицубиши".
Комментарий: Не только "Мерседес" работает в трех средах и имеет трехлучевой логотип. Правда, официальное значение логотипа "Мицубиси" совсем другое. Сейчас производство автомобилей выделилось в отдельную компанию "Mitsubishi Motors", но "Mitsubishi Heavy Industries" продолжает производить вагоны и другой наземный транспорт.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_Heavy_Industries
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!Вопрос 9: Героиня зарубежного сериала — сказочная принцесса, попавшая в 1970-е годы. Услышав вопрос своего спутника перед турникетом метро, она делает машинальное движение рукой и отвечает: "Нет". Мы не просим описать ее жест или назвать страну. Воспроизведите вопрос.
Ответ: [У тебя] есть крона?
Зачёт: По слову "крона".
Комментарий: В то время в пражском метро (и не только в пражском) требовалось опустить монету в турникет. По-чешски (и не только по-чешски) слова "крона" и "корона" звучат одинаково. Принцесса проверяет, есть ли у нее корона на голове.
Источник(и): Телесериал "Арабелла" (1979), 3-я серия.
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
!Вопрос 10: Элеонора КЭмерон обвинила эту сказочную повесть в безвкусице, а Урсула Ле Гуин — в том, что она учит детей потребительству. Автор не особенно близок русскоязычным читателям. Тем не менее, назовите его.
Ответ: [Роальд] Даль.
Комментарий: Речь идет о книге "Чарли и шоколадная фабрика". Даля мало переводили на русский, да и по фамилии он нам не близок.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чарли_и_шоколадная_фабрика_(повесть)
2. https://web.archive.org/web/20071015004043/http://www.hbook.com/magazine/articles/1970s/oct72_cameron.asp
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!Вопрос 11: Автору вопроса показалось интересным, что в Пенсильвании, где много семей немецкого и голландского происхождения, именно семья Филд спонсировала постройку большого застекленного вольера для НИХ в зоопарке. Назовите ИХ.
Ответ: Львы.
Комментарий: Вольер выглядит, как в рассказе Брэдбери "Вельд", и именно так звучит фамилия Филд по-голландски и по-немецки.
Источник(и): Табличка в зоопарке Филадельфии.
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
!Вопрос 12: Согласно сравнительно недавней шутке из американской передачи "Jeopardy!" [джЕпарди], неизвестно, хотел ли ОН заставить варваров заплатить. Эта шутка подходит и для ЕГО преемника. Назовите ЕГО.
Ответ: Адриан.
Комментарий: Неизвестно, хотел ли император Адриан заставить пиктов и кельтов платить за стену, которую воздвиг для защиты от них же. Чуть позже, при императоре Антонине Пие, немного севернее Адрианова вала был построен вал Антонина. Казалось бы, при чем тут Трамп?
Источник(и):
1. Эпизод телевикторины "Jeopardy!".
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Hadrian's_Wall
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Antonine_Wall
Авторы: Павел Лейдерман, Марина Краснер (Чикаго)
!Вопрос 13: Лирический герой Маяковского говорит девушке, сидящей в витрине магазина на Бродвее, что ее туда посадили, как дуру ТАКУЮ, a девушке чудится романтика. В повести о школьниках одноклассники дали Вовке Желтышёву прозвище ТАКОЙ. Какое русское прилагательное мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Еловый.
Комментарий: Герой говорит барышне: "Посадили как дуру еловую", а она по движению губ читает "I love you". Одноклассники переделали "Желтыш" в Yellow и затем в Еловый.
Источник(и):
1. В.В. Маяковский. Барышня и Вульворт.
http://www.feb-web.ru/feb/mayakovsky/texts/ms0/ms7/ms7-062-.htm
2. Г.П. Михасенко. Милый Эп. http://flibusta.is/b/37283/read
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
!Вопрос 14: В русской народной песне жена жалуется, что муж ее штрафовал. Какие два слова мы заменили одним?
Ответ: Бил рублем.
Зачёт: Бил рУбелем.
Комментарий: "Ой, бил меня муж, колотил меня муж, // Он бил рублем да и скалочкою". РубЕль — рифленая деревянная пластина, использовалась вместе со скалкой для прокатывания и глажки белья. Вероятно, из-за зарубок и получила свое название.
Источник(и):
1. http://www.folkmusic.ru/songsold.php?id=5242
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рубель_(предмет)
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!Вопрос 15: Согласно гипотезе большого разрыва, [ПРОПУСК] распадутся скопления галактик. Напишите шесть слов, которые мы пропустили, или хотя бы их первые буквы.
Ответ: За миллиард лет до конца света.
Зачёт: ЗМЛДКС; за миллиард лет до Большого разрыва, за миллиард лет до смерти Вселенной и т.п.; по словам "за миллиард лет до" или буквам ЗМЛД.
Комментарий: Эта гипотеза описывает смерть Вселенной как подобие Большого взрыва, но в обратном порядке. Любители и исследователи творчества братьев Стругацких называют их произведения по первым буквам.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Большой_разрыв
2. http://www.rusf.ru/abs/ludeni/ind00.htm
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
!