Дата: 2019-07-07
Вопрос 31: В Великобритании ИХ можно наблюдать на Шетландских островах. А в 1908 году ИХ можно было наблюдать даже в Италии. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Белые ночи
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Шетландские острова — самый северный архипелаг Британских островов, находящийся на широте Санкт- Петербурга. В течение нескольких ночей до и после падения Тунгусского метеорита в Европе наблюдалось необычное свечение неба, из-за которого белые ночи можно было наблюдать даже в Италии.
Ну а мы начинаем второй день нашего фестиваля.:)
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Белые_ночи
2. https://fiz.1sept.ru/2003/42/no42_1.htm
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 32: « Мао первым использовал ЕГО», гласит одна из записей китайского художника Ай Вейвея в ответ на блокировку. Назовите ЕГО.
Ответ: твиттер
Зачёт: twitter
Комментарий: «Красная книжечка», по мнению Ай Вейвея, практически и представляла собой набор гениальных твитов. Запись тоже короткая.
Источник(и): Поморская столица, март 2019, с. 41
Автор: Коллектив авторов клуба Коломна
Вопрос 33: В городе Кито немало церквей, построенных с размахом, однако ЕГО там нет и никогда не было. ОН не будет там показателен — в отличие от, например, Санкт-Петербурга. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Маятник Фуко
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Для демонстрации маятника Фуко весьма удобны высокие культовые сооружения, что и было успешно осуществлено, например, в Исаакиевском соборе. Но на экваторе, а город Кито находится почти возле него, плоскость колебаний маятника Фуко неподвижна, то есть эффект смещения не должен наблюдаться. Слово РАЗМАХ в тексте – подсказка.
Источник(и):
1. https://www.tourister.ru/responses/id_8957
2. https://www.fiesta.city/spb/live/nado-znat-mayatnik-fuko-v-isaakievskom-sobore/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Маятник_Фуко
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кито
Автор: Коллектив авторов клуба Коломна
Вопрос 34: Во время венецианского карнавала 17-18 веков существовало требование снимать маску в тех местах, где происходили любые азартные игры. Это делалось в интересах ИХ. Слово, которым ИХ называют в немецком языке, можно перевести как «верующий». Назовите ИХ.
Ответ: кредиторы
Комментарий: Кредиторы должны были иметь возможность впоследствии найти должников. Слово «кредитор» происходит от латинского «creditor» — веритель, которое, в свою очередь, происходит от латинского «credo» — вера. В немецком языке была использована калька латинского слова, что сделало его омонимом религиозного термина.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=oB6yBCDa9ds https://www.youtube.com/watch?v=oB6yBCDa9ds
2. https://de.wiktionary.org/wiki/Gläubiger
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кредитор
Автор: Коллектив авторов клуба Коломна
Вопрос 35: Забавно, что в пьесе Аристофана «Всадники» один из воинов передает в дар царю пару новых башмаков. Кому посвящен храм, в котором происходит действие пьесы?
Ответ: Нике
Зачёт: По слову «Ника»
Комментарий: название «Всадники» — «Knights» [Найтс| так же отсылает к создателю фирмы «Найк» Филу Найту. Имя богини Ники в английском пишется и читается так же, как название фирмы Найк.
Источник(и):
1. Фил Найт. Продавец обуви. М., Эксмо, 2018. С. 59
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Nike
Автор: Коллектив авторов клуба Коломна
Вопрос 36: В английском языке для обозначения запутанных и бурных переживаний используется выражение «эмоциональные американские горки». В эквивалентном шведском выражении присутствует слово, которое переводится как мул. В одном из слов этого вопроса мы пропустили две буквы. Восстановите это слово в исходном виде.
Ответ: могул
Комментарий: Аналогичное шведское выражение можно перевести как «эмоциональный могул».
В могуле лыжник едет по неровной поверхности.
Источник(и): передача канала SVT Melodiefestivalen 2019 Finalen от 09.03.2019
Автор: Коллектив авторов клуба Коломна
Вопрос 37: В 19 веке Утрехтская линия была предназначена для защиты Голландии от вторжения внешних врагов. Линия имела 85 километров в длину, на протяжении которых было расположено около сотни специальных ИКСОВ. Назовите ИКС заимствованным словом.
Ответ: шлюз.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: искусство строительства дамб и других водных сооружений издавна было хорошо развито в Голландии. С помощью системы специальных шлюзов практически вся приграничная территория могла быть быстро затоплена слоем воды примерно по колено глубиной. Такое препятствие существенно замедляло продвижение вражеской армии.
Источник(и):
1. https://nieuwehollandsewaterlinie.nl/de/neue-hollaendische-wasserlinie/
2. https://de.wikipedia.org/wiki/Holländische_Wasserlinie
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
Вопрос 38: Анна Романова, секретарь комитета Верховной Рады по вопросам спорта и туризма, недавно отметила, что ОН может принести Украине до миллиарда долларов. Назовите ЕГО.
Ответ: [Сериал] Чернобыль
Зачёт: По слову «Чернобыль» без неверных уточнений
Комментарий: Анна Романова полагает, что при правильной организации туризма в Чернобыльскую зону отчуждения, на популярности сериала «Чернобыль» Украина может весьма неплохо заработать.
Источник(и):
1. https://www.epravda.com.ua/rus/columns/2019/05/30/648265/
2. http://itd.rada.gov.ua/mps/info/page/18029
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 39: В 1911 году в одной из северных провинций Франции начались волнения. Владельцы местных ПЕРВЫХ были возмущены использованием привозного ВТОРОГО. Какие однокоренные слова мы заменили на ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ?
Ответ: Виноградник, виноград
Зачёт: В любом порядке, числе и падеже
Комментарий: Владельцы виноградников в Шампани были возмущены тем, что заводы шампанского используют для его производства привозной виноград. Были сожжены несколько заводов, а привозной виноград сброшен в реки. В итоге правительство выработало правила, позволяющие называть шампанским только те игристые вина, которые изготовлены в Шампани исключительно из регионального винограда.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Champagne_Riots
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 40: В конце сороковых в Германии был введен дополнительный почтовый сбор на ПРОПУСК и выпущена соответствующая почтовая марка. Когда в 1951 году на курортный остров Зильт приехал очень дорогой автомобиль с определенным номерным знаком, его тут же оклеили сотнями этих марок. Заполните ПРОПУСК двумя словами на парные согласные.
Ответ: Помощь Берлину
Зачёт: Поддержка Берлина
Комментарий: Дополнительный сбор в два пфеннига был введен для помощи Берлину, понадобившейся во время Блокады Берлина. Когда на курортном острове увидели очень дорогой автомобиль с берлинскими номерами, местные жители расценили это как нецелевое использование их помощи и продемонстрировали своё недовольство описанным способом.
Источник(и):
1. https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-29194868.html
2. https://de.wikipedia.org/wiki/Steuermarke_«Notopfer_Berlin„
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 41: После того, как в 1939 году ЭТО было представлено на Всемирной выставке, в Нью-Йорк Таймс вышла критическая статья, где отмечалось, что для ЭТОГО у средней американской семьи просто нет времени. Назовите ЭТО.
Ответ: Телевидение
Зачёт: по словам «телевидение» или «телевизор»
Комментарий: Газета нелестно отозвалась о возможной конкуренции, отметив также, что никто не будет просто так сидеть, постоянно уставившись в одну точку. Не смотря на столь пессимистический прогноз, просмотр телевидения стал главным видом времяпрепровождения для американских семей.
Источник(и):
1. Broadcast News and Writing Stylebook, Robert A. Papper, 2017 https://tinyurl.com/yx8l64tl
2. https://www.cableman.ru/content/amerikantsy-vybirayut-televidenie-kak-osnovnoe-vremyapreprovozhdenie
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 42: В конце фильма 2010 года на плече главной героини сидит синяя бабочка. Назовите этот фильм.
Ответ: «Алиса в стране чудес».
Комментарий: синяя гусеница превратилась в синюю бабочку.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_в_Стране_чудес_(фильм,_2010)
Автор: Коллектив авторов клуба Коломна
Вопрос 43: В ностальгическом стихотворении Иосиф Бродский пишет, что ОНА обезболивала содержимое туч. Назовите ЕЁ.
Ответ: Адмиралтейская игла
Зачёт: Игла Адмиралтейства, синонимичные ответы
Комментарий: В стихотворении «Полдень в комнате», написанном в эмиграции, Бродский вспоминает родной город и, в частности, иглу Адмиралтейства. Аллюзия на иглу шприца довольно очевидна.
Источник(и): Иосиф Бродский «Малое собрание сочинений», СПб, издательство «Азбука», 2018 г. «Полдень в комнате», стр. 367. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7735
Автор: Юлия Воротникова (Мюнхен — Париж)
Вопрос 44: В преддверии Олимпийских игр в Лос-Анджелесе Олимпийские комитеты двадцати африканских стран получили письма с текстом «Олимпийские игры для людей, а не обезьян». Впоследствии выяснилось, что письма были отправлены не ПРОПУСК1, а ПРОПУСК2. Заполните оба пропуска аббревиатурами одинаковой длины, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: ККК, КГБ
Зачёт: в любом порядке
Комментарий: В рамках бойкота Олимпиады 1984 работники советского посольства по заданию КГБ рассылали расистские письма африканским олимпийским комитетам, в надежде склонить их присоединиться к бойкоту. Сначала подозрение пало, конечно, на Ку-Клукс-Клан.
Источник(и):
1. https://www.nytimes.com/1984/08/09/opinion/olympic-sabotage.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/ККК
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
Вопрос 45: Назовите художественный фильм, в котором главный герой цитирует Жака Бреля: «Девушка, которую я полюблю, словно хорошее вино, с каждым утром становится все лучше».
Ответ: День Сурка
Комментарий: Герой Мюррея, узнав, что героиня Макдауэл любит французскую поэзию, цитирует по-французски Бреля.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/День_сурка_(фильм https://ru.wikipedia.org/wiki/День_сурка_(фильм)
Автор: Коллектив авторов клуба Коломна