III чемпионат клуба "Биологика" (Санкт-Петербург). 3 тур
Дата: 2011-11-25
Вопрос 1: ОНА была названием транспортного средства, которым частенько пользовался литературный персонаж. Также ОНА упоминается при описании внешности этого персонажа. Назовите ЕЕ.
Ответ: Молния.
Зачёт: "Молния".
Комментарий: "Молнией" называлась метла Гарри Поттера. На лбу у него был шрам в виде молнии.
Источник(и): Книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере.
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Персонаж повести Андрея Платонова — выпускник московского института, приехавший на учебу из Туркмении. В одном из эпизодов он произносит непонятное слово. У него спрашивают, что это такое. "Моя мать, горный цветок", — объясняет он. Сейчас такого вопроса уже никто бы не задал — ведь в 70-х годах прошлого века это слово прибрело огромную известность и даже стало частью крылатого выражения. Напишите это слово.
Ответ: Гюльчатай.
Комментарий: Возможно, это было первое упоминание имени "Гюльчатай" (горный цветок) в произведении искусства. Имя стало широко известно в России благодаря фильму "Белое солнце пустыни", вышедшему в прокат в 1970 году. Крылатое выражение — "Гюльчатай, открой личико".
Источник(и):
1. А.П. Платонов. Джан.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Белое_солнце_пустыни
Авторы: Михаил Берлов (Санкт-Петербург), в редакции Андрея Абрамова (Ростов-на-Дону)
!Dance of Katerina with the Firing Hopper
На обложке компакт-диска с записью балета отечественного композитора названия сцен переведены на английский язык. Мы раздали вам один из примеров перевода. Назовите писателя, на творчестве которого основан сюжет балета.
Ответ: [Павел Петрович] Бажов.
Комментарий: Балет — "Сказ о каменном цветке" Сергея Прокофьева. А Firing Hopper — это Огневушка-поскакушка.
Источник(и):
1. Обложка упомянутого диска. Информация с обложки в электронном виде
доступна по ссылкам: http://www.melody.su/eng/work/catalog/classic/432;
http://www.melody.su/work/catalog/classic/432.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бажов,_Павел_Петрович
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: В романе Василия Головачёва упоминается Русский национальный парк развлечений, открытый в центре города Брянска, в красивейшем месте на берегу реки. Напишите неофициальное название этого парка, которое дали ему жители Брянска.
Ответ: Десналенд.
Зачёт: Десналэнд; Десна-ленд; Десна-лэнд.
Комментарий: Брянск расположен на реке Десне.
Источник(и):
1. В.В. Головачёв. Ведич.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Брянск
Авторы: Александр Маничев, Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 5: Блиц.
Разгадайте детские загадки, представляющие собой двустишия,
написанные от имени различных животных.
1. Назовите рыбу, которой принадлежат следующие строки:
Люблю я край родных озер,
Шуршит камыш, горит костер.
2. Назовите птицу, которой принадлежат следующие строки:
Высоко летает стриж.
Но со мною не сравнишь.
3. Назовите млекопитающее, которому принадлежат следующие строки:
Была гроза, я целый час
Не открывал от страха глаз.
Ответ:
1. Ерш.
2. Сокол.
3. Заяц.
Комментарий: В словах приведенных стихотворений содержатся названия данных животных: "озЁР Шуршит"; "выСОКО Летает"; "гроЗА Я Целый".
Источник(и): http://festival.1september.ru/articles/522696/
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6:
Надеемся, что этот вопрос не вызовет у вас негативных эмоций, он не
такой страшный, как может показаться.
Перед вами фрагмент обложки одного из альбомов музыканта Питера
Хэммилла. Автор обложки Пол Уайтхэд утверждает, что с этим изображением
надо совершить некую процедуру, чтобы узнать, как оно должно выглядеть
на самом деле. Напишите в переводе на русский язык название
заключительной песни этого альбома, учитывая, что оно отвечает на второй
вопрос известной триады.
Ответ: В черной комнате.
Зачёт: В черной-черной комнате; в темной комнате.
Комментарий:
Изображение представляет собой негатив — это видно, в частности, по
расположению клеток на шахматной доске. После инверсии цветов стена и
пол комнаты станут темными, почти черными. Известная триада — это,
разумеется, Что? Где? Когда?
Источник(и): http://www.hammill.ru/r22.html
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Герои одной сказки по ходу действия рисуют несколько десятков небольших рисунков. В одном из русских переводов сказки говорится, что на одном рисунке была изображена шипящая змея, а на другом герои "иначе изогнули змею и повернули ее в другую сторону", чтобы "показать, что змея шипит более пронзительно". Изображения, подобные двум упомянутым рисункам, можно увидеть на физическом приборе. Изобразите в любом порядке то, что им на этом приборе противопоставлено.
Ответ: Ю. В.
Зачёт: В. Ю.
Комментарий: В вопросе речь идет о сказке Р. Киплинга "Как была составлена первая азбука". В переводе Е.М. Чистяковой-Вэр сказка адаптирована для букв русского алфавита. В частности, в виде шипящих змей представлены буквы "С" и "З". Физический прибор — компас.
Источник(и):
1. Р. Киплинг. Как была составлена первая азбука (пер. Е.М.
Чистяковой-Вэр).
2. http://www.savok.org/pribory/60-kompas.html
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/838102/
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: В статье об этом человеке говорится, что он до самой смерти свято хранил чашку, в которой увидел то, что принесло ему всемирную славу. Назовите этого человека.
Ответ: [Александр] Флеминг.
Комментарий: Хранил чашку Петри, в которой вырос грибок, продуцирующий пенициллин.
Источник(и): http://www.idelo.ru/216/25.html
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: В одной повести рассказывается, как во Францию по специальному приглашению прибывает иностранец вместе с компаньоном, фамилия которого в русском переводе книги транскрибируется как Вильсон. О самом приглашенном говорится, что когда слышишь о его подвигах (цитата), "невольно задаешься вопросом, есть ли он на самом деле, ..., не легендарный ли это персонаж, во плоти и крови сошедший со страниц книги какого-нибудь знаменитого романиста, ну, например ...". Назовите писателя, который упоминается далее в этой цитате.
Ответ: [Артур Конан] Дойль.
Зачёт: [Артур Конан] Дойл.
Комментарий: Этим приглашенным был Херлок Шолмс, персонаж повести Мориса Леблана "Арсен Люпен против Херлока Шолмса". Можно заметить сходство фамилии Вильсон с фамилией Ватсон, в частности, для обеих возможно двойное написание на русском языке (Уилсон — Вильсон и Уотсон — Ватсон).
Источник(и): М. Леблан. Арсен Люпен против Херлока Шолмса (http://lib.rus.ec/b/117035/read).
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Герой песни Ольги Арефьевой совершает нелегкий выбор из нескольких вариантов. Свои размышления он заканчивает словами "Начну здоровый образ жизни". Напишите последнее слово предыдущей строки, рифмующейся с процитированной.
Ответ: Зависнет.
Зачёт: Повиснет.
Комментарий: Герой песни принимает решение с помощью подбрасывания монеты. Начинать здоровый образ жизни ему вовсе не хочется, он готов пойти на это, только если монета "в воздухе зависнет".
Источник(и): Текст песни Ольги Арефьевой "Куда пойти, куда податься" (http://www.ark.ru/ins/lyrics/KudaPoiti.html).
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Диктор программы "Время", комментируя новость об увольнении директора офтальмологического центра, сказал, что он занимался намеренным введением в заблуждение. В предыдущем предложении мы заменили одно слово четырьмя. Напишите замененное слово.
Ответ: Очковтирательством.
Комментарий: Все-таки офтальмолог.
Источник(и):
1. Программа "Время", телеканал ОРТ, 17.11.2011 г.
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/149762/
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Когда Гарри Каспаров проиграл шахматный матч суперкомпьютеру "Дип Блю", он высказал подозрение о мошенничестве организаторов, предположив, что компьютеру мог помогать человек. Согласно КВН-овской шутке, в матче с Каспаровым вместо компьютера действительно играл человек — персонаж отечественного фильма 1980 года. Назовите его фамилию.
Ответ: Сыроежкин.
Комментарий: В КВН-овской сцене компьютер после матча голосом Электроника признаётся: "Матч выиграл Сыроежкин. Это его победа. А я... я — Ваша ошибка, профессор".
Источник(и):
1. Телеэфир передачи КВН (информация о дате выхода в эфир утрачена).
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каспаров,_Гарри_Кимович
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_Электроника
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)
!