Боровские муралы 2022. Третий тур
Дата: 2022-06-04
Вопрос 25: Внимание, в вопросе есть замена. Действие сериала «Оставленные» начинается с внезапного исчезновения 14 октября 2011 года двух процентов населения Земли. Спустя три с небольшим года в городе Мэйплтоне из ПРИТОНА исчезает младенец. Однако полицейский, вместо того, чтобы просто пойти в магазин, начинает расследование. Какое слово заменено словом ПРИТОН?
Ответ: Вертеп.
Комментарий: Речь о кукле, изображавшей младенца Иисуса в рождественской инсталляции. Просьбу мэра пойти в магазин и купить такую же куклу шериф не выполнил. Слова «притон» и «вертеп» могут быть синонимами.
Источник(и): Leftovers, s01e04 (B.J. and the A.C.).
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 26: Потерявшая мужа и детей героиня романа «Оставленные» тратит освободившееся от рутинных семейных обязанностей время на долгие велосипедные прогулки. Можно сказать, что героиня так и осталась АЛЬФОЙ. Назовите АЛЬФУ тремя словами.
Ответ: Белка в колесе.
Комментарий: Вспоминая участь домохозяйки, Нора Дёрст сравнила себя в прошлой жизни с белкой в колесе. Так же, как мне кажется, её образно можно назвать и после потери семьи.
Источник(и): Том Перротта. Оставленные. http://flibusta.is/b/423157/read
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 27: Чтобы сгладить боль утраты, героиня романа «Оставленные» постоянно пересматривает эпизоды мультфильма, который любил её сын. Мягкого и доверчивого заглавного героя этого мультфильма она считает бесхребетным. Назовите короткое имя этого героя.
Ответ: [Губка] Боб [Квадратные Штаны].
Зачёт: [Sponge] Bob [Square Pants].
Комментарий: И хозяйственная, и морская губка, и сам Губка Боб мягки и бесхребетны.
Источник(и): Том Перротта. Оставленные. http://flibusta.is/b/423157/read
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 28: В одном из эпизодов дом Губки Боба подвергся нашествию медуз. Сосед Боба попытался прогнать их при помощи громкой игры на кларнете, но у него ничего не вышло. После этого Губка Боб поступил подобно ЕМУ. Кто ОН?
Ответ: Гаммельнский крысолов.
Зачёт: Крысолов, (гаммельнский) дудочник.
Комментарий: Бобу удалось найти завораживающий медуз звук, который работал так же, как переливчатые трели гаммельнского крысолова. Если бы медуз удалось изгнать Патрику, этот вопрос был бы куда интереснее, но речь о Сквидварде, у которого к тому же ничего и не вышло.
Источник(и): Sponge Bob Square Pants, s01e07b (Jellyfish Jam).
Автор: Владислав Король (Москва)
!
Вопрос 29:
Название эпизода сериала «Губка Боб Квадратные Штаны», в котором на дне океана поселяется белка Сэнди, перевели на русский язык названием экранизированного романа. Назовите этот роман.
Ответ: «Под куполом».
Зачёт: «Купол», «Under the Dome».
Комментарий: Чтобы проживать в Бикини Боттом, сухопутной белке пришлось построить купол, подобный тому, который в романе Стивена Кинга опустился на город Честерс Милл, а выходя за его пределы – носить некое подобие водолазного скафандра.
Источник(и):
1. Sponge Bob Square Pants, s01e01c (Tea at the Treedome). В файле с рутрекера, который я смотрел, название переводилось именно так, как в вопросе.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Под_куполом
Автор: Владислав Король (Москва)
!
Вопрос 30:
В одном из эпизодов белка Сэнди собирается совершить далёкое путешествие. Однако планы талантливого инженера нарушают непоседы Губка Боб и Патрик. Завязка какого произведения повторяется в этом эпизоде?
Ответ: «Незнайка на Луне».
Комментарий: Губка Боб и Патрик, сами того не желая, угнали ракету, построенную Сэнди, и улетели на Луну. Ровно то же сделали Незнайка и Пончик, да и ракету у Носова тоже построили девушки, Фуксия и Селёдочка. Боб и Патрик чем-то похожи на Незнайку и Пончика (Боб, например, тоже носит идиотский галстук, а Патрик весьма упитан), собака Белка тоже побывала в космосе, а розданная картинка могла намекнуть вам на невесомость.
Источник(и): Sponge Bob Square Pants, s01e08a (Sandy's Rocket).
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 31: Внимание, в вопросе есть замена. В эпизоде сериала «Губка Боб Квадратные Штаны» рассказывается, что для того, чтобы тебя признали лучшим поваром, надо СДЕЛАТЬ из маргарина лопатку для жарки котлет. Какое слово заменено словом «СДЕЛАТЬ»?
Ответ: Достать.
Зачёт: Извлечь, вытащить, выдернуть и прочие синонимичные ответы.
Комментарий: Подобно королю Артуру, который смог извлечь меч из камня. У Губки Боба получилось.
Источник(и): Sponge Bob Square Pants, s01e19b (Neptune's Spatula).
Автор: Владислав Король (Москва)
!
Вопрос 32:
Зритель!
А дома-то что хорошего?
С_____________.
Во время киносеанса зритель фильма «Чёрная роза – эмблема печали, красная роза – эмблема любви» видел титр с этими словами. Закончите розданный текст названием другого фильма.
Ответ: «Иди и смотри».
Комментарий: Получается «Сиди и смотри». Скоро редактор сменится, потерпите немного.
Источник(и): ЧРЭПКРЭЛ, 98 минута.
Автор: Владислав Король (Москва)
!
Вопрос 33:
Мистер Крабс, успешный ресторатор из Бикини Боттом, очень любит деньги. Имя того, кого вы видите справа, начинается и заканчивается одной и той же буквой. Напишите это имя.
Ответ: [Господин] Спрутс.
Комментарий: Любит ДЕНЬГИ, как и акула капитализма господин Спрутс из «Незнайки на Луне». Кстати, господин Крабс в романе Носова тоже есть.
Источник(и):
1. Sponge Bob Square Pants, s01e05a (Pizza Delivery).
2. Мультфильм «Незнайка на Луне», 8 серия (Большой бредлам).
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 34: Эпизод, в котором Губка Боб становится стендап-комиком, потешающимся над меньшинствами, называется «Шутки про белых». В предыдущем предложении одно из слов немного изменено. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: Белок.
Зачёт: Белку.
Комментарий: На дне океана, что логично, проживают морские обитатели. Ну и белка Сэнди. Кстати, в эпизоде, где Сэнди занимается спортом на тренажёре, зритель может увидеть настоящую белку в колесе.
Источник(и): Sponge Bob Square Pants, s02e11b (Squirrel Jokes).
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 35: Герой романа «Оставленные» помогает людям, потерявшим близких, заключая их в объятия и забирая их боль. С чем он при этом сравнивает себя?
Ответ: Губка.
Комментарий: В данном случае не Губка Боб, а просто губка. В романе «Оставленные» Норе Дёрст, так сказать, помогала одна губка, а в поставленном по его мотивам фильме она воспользовалась услугами другой. «Губка, впитывающая боль» – так называл себя этот персонаж.
Источник(и): Том Перротта. Оставленные. http://flibusta.is/b/423157/read
Автор: Владислав Король (Москва)
!
Вопрос 36:
Люди Флинта (1969)
Городские повести (1971)
Открытый урок (1974)
Разноцветные континенты (1981)
Место встречи (1984)
Игры на асфальте (1987)
Грани алмаза (1988)
Когда политические катастрофы разрушили советскую Родину, писатель Валерий Алексеев покинул страну и дожил свои дни в полном забвении. В одной из книг Алексеева герой, глядя в волшебное зеркало, видит себя глубоким стариком, сидящим при свете настольной лампы в подвальном помещении за письменным столом. Назовите профессию этого героя.
Ответ: Библиотекарь.
Комментарий: Фабула романа Михаила Елизарова «Библиотекарь» разворачивается вокруг семи книг забытого советского писателя Дмитрия Громова. Начало вопроса стилизовано под начало романа Елизарова, а заканчивается роман сценой в бункере, в котором библиотекарь Алексей Вязинцев стойко несёт свою вахту. В одной из семи приведённых на раздаточном материале книг Алексеева есть подобная сцена, при этом её герой – как раз библиотекарь. Книги Алексеева издавались в СССР стотысячными тиражами, однако подробности его жизни в Германии и дата смерти неизвестны. «Я не умру никогда. И зелёная лампа не погаснет», – говорит герой Елизарова в конце романа.
Источник(и):
1. Валерий Алексеев. Кот – золотой хвост. http://flibusta.is/b/342773/read
2. Михаил Елизаров. Библиотекарь. http://flibusta.is/b/259832/read
Автор: Владислав Король (Москва)
!