Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 2 тур
Дата: 2016-03-04
Вопрос 1: Вьюрки-РУМЫНЫ выклевывали насекомых из перьев олУш, но затем нашли другой способ пропитания. Какое слово мы заменили на "РУМЫНЫ"?
Ответ: Вампиры.
Комментарий: Вьюрки стали проклевывать кожу олушам и пить кровь. Румыния — традиционная родина вампиров.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Vampire_finch
Автор: Антон Гусаков
!ÄbÄdÄ
Лучшая защита от турецкого демона ЭбЭдэ — сделать определенное действие с тем, что находится у вас на ногах. Назовите сказочного персонажа, который также производил подобное действие по просьбе родственницы.
Ответ: Карлсон.
Комментарий: Имя Эбэдэ в латинском написании симметрично относительно вертикальной оси. При встрече с демоном нужно поменять местами обувь на правой и левой ноге. Подобную манипуляцию Карлсон делал со своими носками в ответ на просьбу бабушки поменять носочки.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%84b%C3%A4d%C3%A4
2. А. Линдгрен. Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел.
http://www.flibusta.is/b/356172/read
Автор: Антон Гусаков
!
Вопрос 3: На этот вопрос будут зачтены слова любого типа и рода, однокоренные
точному ответу.
Одна фраза гласит: "ТАКОЙ терем кто откроет, сразу рыцарем вернется".
Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?
Ответ: Царский.
Зачёт: Любое слово с тем же корнем, в том числе неподходящее по структуре фразы или замене, например "царить".
Комментарий: Фраза позволяет запомнить последовательность таксонов в биологии: царство, тип, класс, отряд, семейство, род, вид. Слова "тип" и "род" — подсказка.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Мнемоника
Автор: Антон Гусаков
!Вопрос 4: Сначала ученые подозревали в обнаруженных в 1832 году древних изображениях символы друидов или следы культа змей. Однозначная идентификация произошла через 50 лет: на рисунках были изображены ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Папиллярные линии.
Зачёт: Отпечатки пальцев.
Комментарий: При раскопках кургана на острове Гавр-ИнИс нашли каменные плиты с изображением папиллярных узоров пальцев рук. Вначале ученые видели в них символы друидов или буквы, которые считали буквами финикийского, кельтиберского, кельтского, этрусского алфавитов, или думали, что они свидетельствуют о культе змей, поскольку представляли собой змееобразно извивающиеся кривые линии и т.д. В 1885 году Александр БертрАн отметил сходство этих изображений с узорами на пальцах. В 1920 году французский исследователь СтОкис подтвердил, что бретонские изображения на скалах — это рисунки папиллярных узоров.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Дактилоскопия
Автор: Наталия Руберте
!Вопрос 5: В зеленой книге "Хазарского словаря" про одного из персонажей утверждается, что он погиб в 1699 году от осы. В одном из слов предыдущего предложения мы заменили одну букву на другую. Напишите это слово в первоначальном виде.
Ответ: Исы.
Зачёт: Иса.
Комментарий: "Хазарский словарь" характеризуется смешением мусульманских, христианских и иудейских мотивов. Персонаж — мусульманин, на что намекает цвет книги. Мусульмане в произведении Павича ведут летоисчисление от Рождества Христова, но называют Иисуса на свой лад — ИсА.
Источник(и): М. Павич. Хазарский словарь. https://books.google.ru/books?id=AfP3BgAAQBAJ&pg=PT126#v=onepage&q&f=false
Автор: Антон Гусаков
!Вопрос 6: Бывший декоратор Жан ПоктОн держит ульи на крыше известного столичного здания, в котором он работал. На эту мысль его натолкнул человек, работавший в том же здании и разводивший... Кого?
Ответ: Сомов.
Зачёт: Рыб.
Комментарий: Ульи стоят на крыше Оперы Гарнье. В готическом романе ГастОна ЛерУ призрак живет на острове посреди озера. По легенде, именно это озеро расположено под оперой. На самом деле никакого озера под зданием театра нет. Там расположен водный резервуар длиной 55 метров и глубиной 3,5 метра. В нем живут сомы, которых кормят сотрудники Оперы.
Источник(и):
1. http://isentsov.blogspot.de/2012/09/paris.html
2. http://www.operaghost.ru/cellars.htm
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Призрак_Оперы_(роман)
Автор: Наталия Руберте
!Вопрос 7: Мост Александра III в Париже построен в честь Франко-русского союза. Декоративная отделка моста содержит женские фигуры БЕТЫ и ГЕБЫ. Что мы заменили словами "БЕТА" и "ГЕБА"?
Ответ: Нева, Сена.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: В центре мостовых арок расположены нимфа Сены с гербом Франции и нимфа Невы с гербом императорской России, обе выполнил из меди Жорж Ресипон. Структура заменяющих слов эквивалентна структуре заменяемых.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Мост_Александра_III
Автор: Наталия Руберте
!Вопрос 8: Из-за запрета на строительство жители итальянского города ТрУлли должны были быстро разбирать свои дома в случае проверки. Рассказывают, что их дома обрушивались при удалении из крыши ИКСА. ИКС является буквальным переводом на русский известной немецкой фамилии. Какие два слова мы заменили на ИКС?
Ответ: Один камень.
Комментарий: Буквальный перевод фамилии "Эйнштейн".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Трулло
Автор: Наталия Руберте
!Вопрос 9: В русском — Иуда. Кто в греческом?
Ответ: ЭфиАльт.
Комментарий: Нарицательное имя для предателя — разное в русском и греческом языках. Мы задали вопрос как можно более лаконично, так, как это сделали бы жители Лаконии, т.е. древней Спарты. ЭфиАльт предал спартанцев в Фермопильском ущелье.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ephialtes_of_Trachis
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лакония
Автор: Антон Гусаков
!
Вопрос 10: [Раздается лист А4 со словом "Χαρτί" (слово
набрано обычным, например 14-м, размером шрифта).]
[Ведущему: отточие не озвучивается.]
Иосиф Бродский писал: "Мне нечего сказать ни греку, ни варягу. <...>
Скрипи, скрипи, перо, ДЕЛАЙ ЭТО". Мы тоже СДЕЛАЛИ ЭТО. Какие два слова
мы заменили на "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Перевести бумагу.
Комментарий: Слово "Χαρτί" — перевод слова "бумага" на греческий, этот корень сохранился в таких словах, как "чарт" или "хартия". Кроме того, мы перевели на раздаточный материал целый лист бумаги.
Источник(и):
1. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7725
2. http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF
Автор: Антон Гусаков
!Вопрос 11: Как ни странно, для озвучивания велоцирАпторов в фильме "Парк юрского периода" использовались звуки, издаваемые другими пресмыкающимися. Назовите этих пресмыкающихся.
Ответ: Черепахи.
Комментарий: Велоцираптор переводится как "быстрый охотник", но озвучивали велоцирапторов медленные черепахи. ГЭри РАйдстром записал и смикшировал множество естественных звуков реальных животных. По его признанию, звук общения велоцирапторов друг с другом базируется на криках спаривающихся черепах.
Источник(и): http://www.ign.com/articles/2013/04/10/jurassic-park-dinosaur-noises-were-created-with-animal-sex-sounds
Автор: Наталия Руберте
!Вопрос 12: В Китае была издана новая книга о Гарри Поттере, являющаяся почти полной копией другого произведения. Разница была небольшой: в начале Гарри Поттер превращается в главного героя использованного произведения, а в конце происходит обратное превращение. Чье произведение использовал автор?
Ответ: [Дж.Р.Р.] Толкиен.
Комментарий: В начале происходит превращение туда, а в конце — обратно. Все персонажи "Хоббита" были заменены на героев из произведений Джоан Роулинг. Юристы Роулинг смогли добиться от китайского издательства лишь извинений в прессе и штрафа в 3400 долларов, а книга была издана миллионными тиражами.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_disputes_over_the_Harry_Potter_series#International_publications
Автор: Наталия Руберте
!