Чемпионат Канады - 2007 (Оттава). 4 тур
Дата: 2007-05-20
Вопрос 1: [Нулевой вопрос]
В США этот город находится в штате Флорида, на берегу Мексиканского
залива. Назовите человека, который переместил его примерно на 1000
километров к северо-западу.
Ответ: Марк Твен.
Зачёт: Сэмюель Клеменс.
Комментарий: Город Санкт-Петербург в США есть только во Флориде. А в штате Миссисипи, где жил Том Сойер, его на самом деле нет...
Источник(и):
1. http://maps.google.com, поиск на "St. Petersburg".
2. Марк Твен. "Приключения Тома Сойера".
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 2: Этот вариант рассказа об Исходе из Египта был написан в конце 18 — начале 19 века людьми, которым — несмотря на то, что они не были евреями — близки были проблемы еврейского народа в Египте. В середине 20 века он приобрел широкую известность, во многом благодаря человеку, второе имя которого — Даниэль. А первое?
Ответ: Луи.
Комментарий: [Ведущему: если есть возможность при оглашении ответа проиграть первые
несколько тактов звукового файла с песней Армстронга — будет просто
замечательно.]
Речь идет о знаменитой песне "Go Down Moses" ("Let my people go") из
репертуара Луи Армстронга. Эту песню еще в конце 18 века тихонько пели
негритянские рабы в США. В 20 веке ее, конечно, многие пели, но
исполнение Армстронга все-таки самое известное.
Источник(и): Элен Саузерн, The Music of Black Americans: A History, Часть 2. W.W. Norton & Company; 3rd edition (February 1997).
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 3: В финале чемпионата мира по снукеру Марк Селби, играя смертельно плохо, с разгромным счетом проигрывал Джону Хиггинсу. Марка могло спасти только чудо — и оно произошло. После перерыва его игра оживилась, и он выиграл несколько партий подряд. Назовите имя человека, никогда не игравшего в бильярд, которое комментатор BBC упомянул в связи с этим.
Ответ: Лазарь.
Комментарий: Вот такое воскресенье Лазаря. Селби, правда, в итоге все равно проиграл — но проиграл достойно.
Источник(и): http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/snooker/6630247.stm
Автор: Илья Ратнер
!
Вопрос 4:
По-китайски эта известная фраза звучит примерно так: "Гуо Чян".
Напишите ее по-английски.
МКОИЕНСНКПЕПВК
По мнению Михаила Векслера, она представляет собой акростих, посвященный некоему МКОИЕНСНКПЕПВКу. Назовите ее абсолютно точно.
Ответ: Первая строфа первой главы "Евгения Онегина".
Зачёт: Первая строфа "Евгения Онегина", первая онегинская строфа и т.п.
Источник(и): М. Векслер, "Песня о Страусе".
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 6: В 1957 году в одной из английских газет промелькнуло сообщение, гласящее, что 6 января, в день своего рождения, на 103 году жизни этот человек скончался. Это было не отнюдь первое сообщение в прессе о его смерти — первое появилось в начале 1890-х годов. Назовите этого человека.
Ответ: Шерлок Холмс.
Комментарий: В 1893 году в журнале "Стрэнд Мэгазин" был опубликован рассказ "Последнее дело Холмса".
Источник(и): http://www.bibliogid.ru/heroes/lubimye/lubimye-sherlokholms
Авторы: Илья Кривичкин, Илья Ратнер
!
Вопрос 7: Вопрос задает известный путешественник конца XVIII века.
Ассоциация лексикографов "Лингво" специализируется на двуязычных
словарях. Недавно она выпустила небольшой словарь, в котором было всего
76 статей. Среди этих статей: "Баклажан", "Буханка", "Гречка", "Курица",
"Пончик", "Шаурма" и другие. Назовите статью, которая идет сразу после
статьи "Блинчик".
Ответ: "Бордюр".
Комментарий: Вопрос задавал Радищев. Это московско-петербургский словарь. Как известно, петербуржцы многие вещи называют иначе, чем москвичи, например, бордюр они называют поребриком.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Московско-петербургский_словарь
Авторы: Илья Кривичкин, Илья Ратнер
!
Вопрос 8:
В начале 18 века немецкий ученый Чирнхаузен (на картинке — слева)
открыл, что так называемая "шнорровская земля" — одна из разновидностей
саксонских глин — прекрасно подходит для изготовления фарфора. До него
эту глину при дворе курфюрста Саксонии Августа (на картинке — справа)
использовали совсем с другой целью. С какой?
Ответ: Для пудрения париков.
Зачёт: По смыслу и слову "парик".
Комментарий: Белая она была. На картинке, кстати, и тот, и другой — в париках...
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/chronograph/?item_id=212
2. http://commons.wikimedia.org/wiki/Meissen_porcelain
Авторы: Ян Приворотский, Илья Ратнер
!
Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замена.
Однажды в библиотеку к известному критику Стасову зашел генерал.
— Я опять к вам с просьбой, Владимир Васильевич, — сказал генерал.
— КУРФЮРСТ не просит, а повелевает, — отшутился Стасов.
Догадавшись, какое слово мы заменили словом "КУРФЮРСТ", назовите
фамилию генерала.
Ответ: Кюи.
Комментарий: Курфюрст — Цезарь. Цезарь Антонович Кюи, известный композитор и член "Могучей кучки".
Источник(и): С. Маршак, "В начале жизни".
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 10: Один американский публицист-коммунист написал очерк об американских фермерах-бедняках, полунищих земледельцах, в которых понемногу пробуждается дух классовой борьбы. В переводе очерка на русский язык бедным фермерам противостоят богатеи. Ответьте абсолютно точно — кто им противостоит в оригинале статьи?
Ответ: Кулаки.
Комментарий: Слово "Kulak" давно стало международным.
Источник(и): http://www.vavilon.ru/noragal/slovo11.html
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 11: Недавно в американских журналах, рекламирующих сексуальные услуги, появилась реклама компании "Мид-сити" с изображениями красоток и слоганом "Перестаньте за это платить!". А что такое это самое "Мид-сити"?
Ответ: Спортивный клуб.
Зачёт: Гимнастический клуб, фитнесс-клуб и другие синонимы.
Комментарий: Спортивным мужчинам не надо платить за любовь красоток.
Источник(и): http://www.advertka.ru/print/?id=1278
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 12: В самом конце 19 века в гости к родителям Самуила Яковлевича Маршака пришел один из приятелей его отца. Разгорелся нешуточный спор на злободневную тему, после которого знакомый назвал Самуила и его брата Емелями ИКС. Назовите ИКС.
Ответ: Зола.
Комментарий: Спорили о деле Дрейфуса. Знакомый, в отличие от Маршаков, был антидрейфусаром.
Источник(и): С. Маршак, "В начале жизни".
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 13: Уважаемые знатоки! Знаете ли вы, что в российской литературе по детской психологии описан синдром нарушенного внимания с гиперактивностью, названный именем литературного героя? А в одной литературоведческой статье об этом герое проводится некоторая параллель между ним и греческим философом Сократом. Назовите этого героя.
Ответ: Незнайка.
Комментарий: "Я знаю, что ничего не знаю". А синдром называется "синдром Незнайки".
Источник(и): http://www.bibliogid.ru/heroes/lubimye/lubimye-neznaika
Автор: Илья Ратнер
!