IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Орел и Смоленск. 3 тур
Дата: 2009-12-19
Вопрос 1: [Ведущему: слова "ОНИ", "НИХ" выделить голосом.]
В сказке Марины и Сергея Дяченко "Про трактор" главный герой каждые
сутки какое-то время проводил без НИХ. Кем ОНИ стали в конце сказки?
Ответ: Бабочками.
Комментарий: Гусеницы у трактора по ночам уползали есть траву. Гусеницы, естественно, превращаются в бабочек.
Источник(и): http://www.rusf.ru/marser/books/books_deti/b_deti35.htm
Автор: Станислав Марченко (Смоленск)
!Вопрос 2: ИХ производит Артинский механический завод, считающийся предприятием оборонной промышленности из-за того, что пограничники используют ИХ на нейтральной полосе. Полюбили ИХ и в Европе как средство регулировки опорно-двигательного аппарата и ароматерапии. Назовите ИХ.
Ответ: Косы.
Комментарий: Пограничники скашивают траву на нейтральной полосе.
Источник(и): "Русский репортер", N 35 (114), 17-24 сентября 2009 г. — С. 49-50.
Автор: Олег Петров (Смоленск)
!
Вопрос 3:
В 30-е годы Советский Союз и фашистская Италия сотрудничали в
экономической сфере. В частности, фирма "Ансальдо" построила для СССР
два корабля. Естественно, вся документация по ним переводилась на
русский язык. Не перевели только два слова, обозначенные в предложенном
документе аббревиатурой "E.F.". Назовите эти слова, можно в русском
переводе.
Ответ: Era fascista.
Зачёт: Фашистская эра, фашистское летоисчисление и т.д. Засчитывать также итальянское написание с небольшими отклонениями от верного.
Комментарий: Подобно Великой Французской революции, итальянская фашистская революция ввела свое летоисчисление от 1922 г. — похода фашистов на Рим; правда, использовалось оно в официальных документах параллельно с григорианским; 1933-1934 гг. соответствуют XI-XII гг. фашистской эры.
Источник(и): С.А. Балакин "Киров" и "Дзержинский". // Журнал "Морская Кампания", 2009, N 1. — С. 33.
Автор: Дмитрий Бояринов (Смоленск)
!
Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
Композитор Никита Богословский в своей статье, опубликованной в 1964
году, писал про трутней, которых, в частности, обслуживают
служащие-пчелы, ведущие корреспонденцию, пчела-фотограф и редактор,
выпускающий журнал. Какое слово мы заменили на "трутней"?
Ответ: Жуков.
Комментарий: Это негативная статья о капиталистической группе "Битлз", которых Богословский называет "жуками", переведя название группы таким образом.
Источник(и): Статья "А теперь о жуках" Никиты Богословского ("Литературная газета", декабрь 1964 года). Выложена здесь: http://pinquine.livejournal.com/66507.html.
Автор: Александр Макаров (Орел)
!Вопрос 5: Марк Твен пишет, что, получив ранение, этот человек застонал. После чего поднялся крик: "Он стонет! Он — не бог!". А его вымышленного гастролирующего коллегу в тех же местах встретили более дружелюбно. Напишите фамилию этого коллеги.
Ответ: Врунгель.
Комментарий: Первый фрагмент — про гавайских аборигенов и капитана Кука. Капитан Врунгель и Фукс выступали на Гавайях с концертом.
Источник(и):
1. А. Некрасов "Приключения капитана Врунгеля", любое издание, глава
12 (либо одноименный мультипликационный фильм из собрания
Гостелерадиофонда РФ).
2. М. Твен. Налегке. // Собрание сочинений в 12 томах. — Т. 2. — М.,
1959.
Авторы: Дмитрий Бояринов (Смоленск), Александр Макаров (Орел)
!Вопрос 6: В Испании существует обряд сожжения чучел Худас перед неким событием. Назовите жившего в XVII веке француза, фамилия которого происходит от названия этого события.
Ответ: Паскаль.
Зачёт: Блез Паскаль.
Комментарий: В Испании, Мексике и некоторых других странах сжигают специально изготовленных чучел Худас (Judas (исп.) — Иуды) перед воскресением Христовым — Пасхой. Pascal (фр.) — "пасхальный", "рожденный на пасху" (в качестве имени).
Источник(и):
1. http://lingvo.yandex.ru/fr?text=Pascal&st_translate=on&stpar2=3
2. А.Н. Кожановский. Быть испанцем... — М.: АСТ, Восток-запад, 2006.
— С. 166-167.
Автор: Александр Макаров (Орел)
!Вопрос 7: В "Сказке о влюбленном НЕМ" Татьяна Коваленко пишет, что поднявшийся ветер вызвал ЕГО недовольство, прервав любимое занятие. Назовите ЕГО.
Ответ: Нарцисс.
Комментарий: Мешал видеть свое отражение на поверхности ручья.
Источник(и): http://www.interproza.ru/work/show/12966/
Автор: Александр Игнатенков (Смоленск)
!Вопрос 8: В одном древнерусском апокрифе есть описание последнего этапа некоего деяния Бога. Бог якобы послал ангела взять добро, два одинаковых первых элемента и ПРОПУСК. Догадавшись, чем занимался Бог, напишите пропущенное слово.
Ответ: Мыслете.
Зачёт: Мыслите.
Комментарий: Бог создал человека и ему нужны были буквы для его имени. Добро, мыслете и две буквы "аз" — первых в азбуке.
Источник(и): Древняя русская литература: Хрестоматия. — М., 1988. — С. 59.
Автор: Дмитрий Бутеев (Смоленск)
!Вопрос 9: ИКС — это международный термин для обозначения невидимого барьера, стоящего перед женщиной при подъеме по служебной лестнице. Согласно сайту фирмы "Аверсгласс", ИКС придает особый стиль дизайну ночного клуба или ресторана. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Стеклянный потолок.
Комментарий: Он невидимый и препятствует продвижению вверх — формальных препятствий нет, но по традиции на руководящих постах в основном мужчины. Слово "Гласс" ("стекло") является частью названия компании.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стеклянный_потолок
2. http://aversglass.com.ua/potolki.html
Автор: Александр Макаров (Орел)
!Вопрос 10: В центре одной страны практически отсутствуют леса. По легенде, главной причиной этого факта стало создание ЕЕ. По другой легенде, ОНА получила свое название благодаря знаменитому английскому юмору уже после своей гибели. Напишите это название из двух слов.
Ответ: Непобедимая армада.
Комментарий: В центральных районах Испании, Кастильской Месете, очень скудная растительность и практически нет лесов. По легенде, они пошли на постройку Непобедимой Армады. Так ее якобы в насмешку назвали англичане, уже победив ее.
Источник(и): А.Н. Фельтина. Всё об Испании. — Харьков: Фолио, 2008. — С. 83.
Автор: Александр Макаров (Орел)
!
Вопрос 11: [Ведущему: слегка выделить интонационно слово "написанный".]
Советская диссидентка Раиса Лерт пишет, что ее соратник Пьер ЕгидЕс
был посажен в психбольницу за философский труд, написанный им в одном
экземпляре. При этом Лерт утверждает, что работу не прочитали ни
следователи, ни психиатры. Причиной ее уверенности стал ОН ЕгидЕса.
Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Неразборчивый почерк.
Зачёт: Плохой почерк, нечитаемый почерк, неразбираемый почерк и т.д.
Комментарий: Труд был рукописный и при этом в единственном экземпляре.
Источник(и): Р.Б. Лерт. На том стою. — М., 1991. — С. 330.
Автор: Владимир Рагулин (Орел)
!Вопрос 12: Автора стихов известной песни вызвал отраслевой министр и с гордостью сказал, что герой этой песни сильно рискует, так как ОНИ ходят и ночью. Догадавшись, что мы заменили на "ОНИ", напишите, по каким предметам, согласно тексту песни, шел ее герой.
Ответ: По шпалам.
Комментарий: С Михаилом Ножкиным, по его словам, беседовал союзный министр,
отвечающий за железнодорожный транспорт, с гордостью заявивший, что
поезда ходят и ночью, и герой песни, идущий по шпалам, рискует.
Вопрос про песню "Последняя электричка" в этом пакете последний.
Пожелайте эмиссару счастливого пути, чтобы ему не пришлось домой идти по
шпалам!
Источник(и):
1. Воспоминания Михаила Ножкина (автора стихов песни "Последняя
электричка") в программе "Достояние республики", Первый канал,
06.11.2009 г.
2. http://www.karaoke.ru/song/1154.htm
Автор: Александр Макаров (Орел)
!