Турнир «36 хризантем, или Встреча с Валерием Леонтьевым». Тур 2
Дата: 2023-02-19
Вопрос 13: В рассказе, лёгшем в основу текста одной из песен Леонтьева, приводится письмо, написанное от имени деревянного столба. Столб надеется на скорый ответ, поскольку в его краях ОН начинается уже в конце сентября. В одной статье об уходе за кожей ЕГО называют непростым временем. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: отопительный сезон
Комментарий: Речь идёт о рассказе Германа ДрОбиза, в котором простой столб пишет письмо Останкинской башне. Вдохновившись этим рассказом, Сергей Крылов написал песню «Останкинская башня», которая вошла в репертуар Леонтьева. И в рассказе, и в песне, столб с началом отопительного сезона пускают на дрова.
Словосочетание «отопительный сезон» ложится в популярную ритмоматрицу «обручальное кольцо». Авторы советов по уходу за кожей тоже согласны, что отопительный сезон — это что-то непростое. Ведь от отопления кожа сильно сохнет.
Источник(и):
1. https://dzen.ru/media/id/5fb74247c5b9231f2b298be8/kak-rasskaz-germana-drobiza-stal-pesnei-valeriia-leonteva-61ac3db8e857340d0597ed032.
2. https://zolotoy.ru/style-and-beauty/13272-uhod-za-kozhej-zimoj-5-neprostitelnyh-oshibok/
Авторы: Игорь Музыкин (Ташкент), Дарья Фирсова (Ташкент)
!Розданный вам триптих называется «ОНА». В песне Леонтьева «Ты не там спала, девчонка» ЕЮ, вероятно, является видимое укорочение подола. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словом «ОНА»?
Ответ: аллегория беременности
Зачёт: (с недоумением) аллегория брюхатости
Комментарий: Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
С лица румянец твой сошел от той бессонной ночи.
И платья твоего подол, как будто стал короче.
Вероятно, платье стало казаться более коротким из-за увеличения живота.
Кстати, песня написана на стихи Роберта Бёрнса в переводе Маршака.
На триптихе Олега Дроздова, судя по названию, изображено зачатие.
Названия вида «Аллегория чего-нибудь» распространены в изобразительном искусстве.
Источник(и):
1. песня «Ты не там спала, девчонка»
2. https://redpost.com.ua/news/1159823-na-vyistavke-v-ermilovtsentre-pokazyivayut-stalnyie-rabotyi
Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)
!Вопрос 15: Прослушайте строку из песни Леонтьева: «Чтобы всё сказать и всё начать сначала». Строку, которая идёт перед процитированной выше строкой, часто ошибочно относят к другой песне, в которой АЛЬФ на две больше. Назовите АЛЬФУ одним словом.
Ответ: минута
Комментарий: Три минуты, три минуты.
Это много или мало,
Чтобы все сказать и все начать сначала?
Слова «Это много или мало» из песни Леонтьева «Три минуты» часто ошибочно вставляют в песню «Пять минут» из фильма «Карнавальная ночь». У Билайна даже была реклама, в которой на мотив песни «Пять минут» пелось: «Пять гигов, пять гигов. Это много или мало?»
Этот вопрос идёт пятнадцатым, а пятнадцать — это трижды пять.
Источник(и): https://dzen.ru/a/XUx6_q5WzACtMVPN
Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)
!
Вопрос 16: Дуплет: Два вопроса по 30 секунд. Ответы сдаются на одном бланке.
1. Лирический герой песни Леонтьева просит ИКС распорядиться пульсом артистов кабаре. Назовите ИКС словом, в котором все гласные одинаковы.
2. Лирический герой песни Леонтьева оказывается в кабаре, и там ИГРЕК ловит его в капкан. Назовите ИГРЕК словом, в котором все гласные одинаковы.
Ответ:
1. барабан
2. канкан
Комментарий: Видимо предполагается, что стук барабана может влиять на сердечный ритм.
Синхронное поднятие и опускание ног в канкане может визуально напомнить капкан.
Такой вот дуплет про две песни про кабаре и гласные только «А».
Источник(и):
1. песня «Барабан Людвиг»
2. песня «Кабаре»
Авторы: Игорь Музыкин (Ташкент), Дарья Фирсова (Ташкент)
!Вопрос 17: Герой песни Леонтьева поёт о том, как ОНА расставляет капканы. Другая ОНА познакомилась с будущим мужем в 1977-м году, когда тот приезжал на охоту в Элторп. Назовите ЕЁ.
Ответ: Диана
Комментарий: В песне «Охотница Диана» речь идёт о древнеримской богине охоты:
Расставляет силки и капканы.
Попадают в них разные львы.
Ничего ты не знаешь, Диана,
О моей безнадёжной любви.
Диана Спенсер познакомилась с Принцем Чарльзом, когда тот приехал на охоту.
Источник(и):
1. песня «Охотница Диана»
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Диана,_принцесса_Уэльская
Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)
!Вопрос 18: В песне, которую Леонтьеву в середине 80-х исполнять запретили, ОНА стучится в дом. В 1941-м году ЕЁ ещё нельзя было отличить по форме. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: похоронка
Комментарий: Воронка... И еще воронка... Сквозь лет разлом.
Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Песня «Афганский ветер» посвящена войне в Афганистане. В 85-м году эту песню Леонтьеву исполнять запретили, а в 88-м уже была гласность. В тексте использована метонимия. Стучится в дом будто не почтальон, а сама похоронка.
В начале Великой отечественной войны похоронки ещё были треугольными, как и письма с фронта. Позже похоронки стали приходить в конвертах, и их печальное содержание родные могли угадать по форме.
К несчастью, строки Николая ЗинОвьева: «Не плачьте, мама, сын ваш Коля, как все сыны, / Был застрахован лишь от боли былой войны» снова звучат актуально.
Источник(и):
1. песня «Афганский ветер»
2. https://pulse.mail.ru/article/pochemu-v-gody-velikoj-otechestvennoj-vojny-ispolzovali-treugolnye-formy-dlya-pisem-6159212316489217957-8175318481656290039/
Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)
!Вопрос 19: В песне Леонтьева братья называют ЕЁ уродиной и решают искупать ЕЁ в болотной грязи. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: белая ворона
Комментарий: И решили тогда братья-вороны
Суд над белой сестрой учинить.
Семь ночей они думали, спорили
И решили ее очернить.
Нерадивую, гордую, смелую
Искупали в болотной грязи.
«Ты теперь это платьице черное
До последнего вздоха носи».
Белая ворона — стандартная метафора необычности одного из представителей сообщества.
Источник(и):
1. песня «Белая ворона»
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Белая_ворона
Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)
!Вопрос 20: Лирический герой одной из песен Леонтьева, вероятно, ностальгирует по детству. В тексте упоминаются гуси и Фонтанка, а также утверждается, что мама купит новый ИКС. Назовите ИКС одним словом.
Ответ: мяч
Зачёт: мячик
Комментарий: А в далеком далеке
Мячик плавает в реке.
Чижик-Пыжик, где ты был?
На Фонтанке водку пил!
Гуси, гуси...
Га, га, га!
Есть хотите?
Да, да, да!
Тише, Танечка, не плачь,
Мама купит новый мяч.
То есть, в припеве упоминаются строки из трех детско-юношеских произведений, которые герой мог слышать в детстве, но только стишок про Таню подвергается изменениям. Гуси — водоплавающие птицы, Фонтанка — это река, мячик Таня тоже уронила в реку.
Песня называется «Мой двадцатый век», однако стишок про Чижика-Пыжика, вероятно, был придумал ещё в 19-м, а стишок про гусей и вовсе можно отнести к русским народным.
Источник(и): песня «Мой двадцатый век»
Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)
!Вопрос 21: В песне Леонтьева «Снайпер-любовь» упоминается ОН. Эта распространённая ошибка сильно триггерит автора вопроса. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: курок
Комментарий: Можно кинуться прочь,
Можно спрятаться в ночь,
Но какой в этом прок?
От засады меня
Не спасет и броня.
Нажимай на курок!
Нажать на курок нельзя. Его можно взвести или спустить. А нажимают на спусковой крючок. Курков в некоторых моделях пистолетов вообще нет. «Спусковой крючок» по-английски — «trigger» [трИггер], и это слово в русской озвучке фильмов и сериалов часто ошибочно переводят как «курок». Автора вопроса, как кинопереводчика, это, ясное дело, триггерит.
К слову, пролистав базу, автор вопроса убедилась, что многие авторы и редакторы в разные годы тоже называли крючок курком.
Источник(и):
1. песня «Снайпер-любовь»
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Курок
3. ЛОАВ
Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)
!Вопрос 22: В песне Леонтьева ОН струится и танцует на воде. Другой ОН выучил наизусть телефонный справочник. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: человек дождя
Комментарий: Дождь разбился о дорогу, в том разбившемся дожде
И струится, и смеётся, и танцует на воде
Человек дождя.
Во втором факте речь идёт о фильме «Человек дождя». Персонаж с таким прозвищем не только мгновенно сосчитал все зубочистки в упаковке, но и выучил за ночь телефонный справочник.
Источник(и):
1. песня «Человек дождя»
2. фильм «Человек дождя» / Rain Man (https://www.imdb.com/title/tt0095953/)
Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)
!Вопрос 23: В песне Леонтьева представитель редкой профессии даже ухитряется ставить стул, садиться на него и пить чай. Но в финале его постигает судьба его коллеги из песни, написанной в 1972-м году КЕМ?
Ответ: [Владимир Семёнович] Высоцкий
Комментарий: В песне Леонтьева «Канатный плясун» поётся:
Стул поставив на тонкий канат, он садился и пил сладкий чай,
И толпа начинала стонать, если ронял чашку невзначай.
В финале, как и в песне Высоцкого «Натянутый канат», герой, увы, падает.
Источник(и):
1. песня «Канатный плясун»
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Натянутый_канат_(песня)
Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)
!Вопрос 24: На одну известную песню Леонтьева существует шуточная переделка, в которой вместо НЕГО упоминается Марк, которому удалось быстро выбить визу. Также у Леонтьева есть менее известная песня «ОН возвращается», в которой раньше других радостную новость узнаёт расклейщик афиш. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: цирк
Комментарий: В песне поётся:
Куда уехал цирк? Он был ещё вчера,
И ветер не успел со стен сорвать афиши.
Композитор Владимир БыстрякОв рассказывает, что выход песни совпал с одной из волн еврейской эмиграции, и появилась народная переделка:
Куда уехал Марк, вчера еще Иван?
Как удалось ему так быстро выбить визу?
Песню «Куда уехал цирк?» Леонтьев впервые спел в 82-м году. А в 83-м год тот же композитор Владимир БыстрЯков написал для Леонтьева менее известную песню-сиквел — «Цирк возвращается».
Песня «Куда уехал цирк?» очень известная. Помимо Леонтьева, её исполняла и Пугачёва. Так что, извините, её знание всё-таки было желательным для взятия вопроса. Впрочем, надеюсь, раскручивалось и так. Вам также могло помочь то, что предыдущий вопрос был про циркового артиста.
Цирк уехал, а вопросики ещё остались. Ждём вас после перерыва.
Источник(и):
1. https://fakty.ua/17587-kompozitor-vladimir-bystryakov-uvidev-leonteva-v-moej-kommunalke-sosedi-shantazhirovali-menya-vovka-esli-na-valerku-ne-budet-biletov-my-tebya-utrom-v-tualet-bez-ocheredi-ne-pustim
2. https://www.youtube.com/watch?v=HWymieUiMVM
Автор: Дарья Фирсова (Ташкент)
!